Altri brani di Bright Eyes
Descrizione
Artista principale: Occhi luminosi
Produttore: Occhi luminosi
Paroliere compositore: Alex Orange Drink
Paroliere compositore: Conor Oberst
Testo e traduzione
Originale
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
Traduzione italiana
La maglia sterza come un cattivo amico
Ha attraversato il casello autostradale e non l'ha mai più rivisto
L'East River è pieno di uomini artificiali
Scarpe di cemento, non nuotare, non camminare
E' ancora e ancora e ancora e ancora, se n'è andato
Da Manhattan a East Babilonia
Li hai fatti parlare e portare in giro il blues dei ragazzi bianchi
Sei solo uno strumento che non verrà mai utilizzato
Niente hipster, niente zitelle, nessuno guarda indietro
Tutti i suoi bambini sniffano coca mentre tuo fratello maggiore fuma crack
Controlla il mio lato cieco sulla HighLine
Guardo fuori sulla West Side Highway
Ho visto un vecchio fuori dalla metropolitana, morto come un anime disegnato male
Ancora e ancora e ancora e ancora, non c'è più
Da Gowanus a Staten Island
Li hai fatti mandare messaggi, scambiarsi messaggi, recitare il primo blues mondiale
Sei solo uno strumento che non verrà mai utilizzato
Stavo parlando come un pazzo giù all'Old Navy
Mi sentivo scoraggiato a Hot Topic
Mi sono tagliato in bagno con Gap
Con gli strappi sul retro, cappello di Tucker Carlson
Banana Republic, imparerai ad amarlo
La Reaganomics era la mia materia preferita
Sì, l'algebra era fantastica, mi ha sempre fatto sentire al sicuro
Ma in religioni comparate non potrei mai prendere il massimo dei voti
Inoltre
Va avanti e avanti e avanti e avanti, non c'è più
Da Fair Acres a Iksar Burn
Hai procurato loro un fondo fiduciario, per completare la tristezza dei ragazzi ricchi
Sei solo uno strumento che non verrà mai utilizzato
Maledizione, non lo sarà mai (ooh)
Ha mandato la mia pagella per posta
A-più (Cosa?)
Un vantaggio