Altri brani di Russell Dickerson
Descrizione
Produttore: Russell Dickerson
Produttore, ingegnere del suono: Josh Kerr
Ingegnere: Zach Kuhlman
Coordinatore della produzione: Alyson McAnally
Ingegnere del missaggio: Jeff Braun
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Assistente ingegnere: Harrison Tate
Testo e traduzione
Originale
I had my eye on it
I planned to spend a whole damn summer's worth of overtime on it
I wasn't taking no days off 'til I had that
Folger's can packed to the brim with a couple extra Benjamins
Yeah, I had it all planned out
'Til I saw her and now
I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
That Silverado
Ain't gon' shine as bright as her eyes and her smile
Yeah, that's an easy choice to make
'Cause with the winding that road does
Only one ain't gonna rust
And if it's her right by my side, then
I'm betting on that diamond
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
And there's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck that I could drive, but I'll tell you what
Baby, love's a better ride
So I guess that 4x4's gonna have to wait until next spring
She'd look good in that shotgun, but she'd look better with a ring
There's a million other Chevrolets, but that girl's one of one
So now I'm looking at a whole lot more half-carats than half-tons
And there I was, thought I was just saving up
For a truck
Mm, for a truck
Mm-hm
Traduzione italiana
Lo tenevo d'occhio
Avevo intenzione di dedicarci un'intera dannata estate di straordinari
Non mi sarei preso nessun giorno libero finché non l'ho avuto
La lattina di Folger è piena fino all'orlo con un paio di Benjamin in più
Sì, avevo pianificato tutto
Fino a quando l'ho vista e ora
Immagino che per i 4x4 bisognerà aspettare fino alla prossima primavera
Starebbe bene con quel fucile, ma starebbe meglio con un anello
E ci sono un milione di altre Chevrolet, ma quella ragazza è una di queste
Quindi ora vedo molti più mezzi carati che mezze tonnellate
Ed eccomi lì, pensavo che stavo solo risparmiando
Per un camion
Quel Silverado
Non brillerà tanto quanto i suoi occhi e il suo sorriso
Sì, è una scelta facile da fare
Perché con le tortuosità che fa quella strada
Solo uno non arrugginirà
E se è lei al mio fianco, allora
Scommetto su quel diamante
Quindi immagino che il 4x4 dovrà aspettare fino alla prossima primavera
Starebbe bene con quel fucile, ma starebbe meglio con un anello
E ci sono un milione di altre Chevrolet, ma quella ragazza è una di queste
Quindi ora vedo molti più mezzi carati che mezze tonnellate
Ed eccomi lì, pensavo che stavo solo risparmiando
Per un camion che potrei guidare, ma ti dirò una cosa
Tesoro, l'amore è una corsa migliore
Quindi immagino che il 4x4 dovrà aspettare fino alla prossima primavera
Starebbe bene con quel fucile, ma starebbe meglio con un anello
Ci sono un milione di altre Chevrolet, ma quella ragazza è una di queste
Quindi ora vedo molti più mezzi carati che mezze tonnellate
Ed eccomi lì, pensavo che stavo solo risparmiando
Per un camion
Mm, per un camion
Mm-hm