Altri brani di Lila Iké
Altri brani di Joey Bada$$
Descrizione
Produttore: D.K. il Punitore
Produttore: Protoje
Scrittore: Alecia Gray
Scrittore: Jo-Vaughn Scott
Scrittore: Donovan Knight
Scrittore: Oje Ollivierre
Testo e traduzione
Originale
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Fry plantain pon
Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start spin when time me walk in. Yeah, so she wa green. Well bright and ting this Sunday morning.
A plate of fry plantain, that's what we start with.
Deep on the side, we sip that real slow. Mint leaves smell nice, we pick what we grow. Yeah.
Mountain sides, birds fly by. Light blue skies, your deep red eyes. This my kind of vibe.
Nah, nuh neighbor, no. Riddim a flow so we nah fi even box it, no, no.
And it's my favorite thing, linking up with you pon a Sunday evening. Yeah, yeah.
You know I'm loving the vibe. You wanna keep me smiling.
Gotta wake up to my fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning. Head start spin when time-
Oh my, oh my.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Head start -spin when time me walk in. -Yeah.
-So she wa green. -Uh, you know I love you like cooked food.
You fucking with a good dude.
If you riding with me, baby, ain't no way you could lose. Welcome to the winning team.
You could tell me anything and everything will be all right.
You could stay with me tonight, girl, if that's what you would like. It take a real woman, make a home feel warm inside.
Promise I won't bite 'less you got a sex appetite.
The thought of you keep my mouth watering, can't even lie. Got me fiending for a slice of that apple pie. You the apple of my eye.
Wanna drop my Johnny Appleseed in you and grow an apple tree, so we can live happily.
You like soul food to me. These other girls is Applebee's.
That home-cooked meal, -traditional feel. -Yeah.
'Cause I believe what we eat got the power to heal or kill.
-Facts.
-The energy is real and I don't take this -shit for granted. -Never.
Take my hand and let's enjoy the fruits and seeds we planted. Fry plantain pon
Sunday morning. A head start spin soon as me walk in.
South bound skin, girl, tell me where you been. Me can't stop, but green in your love me drowning.
Fry plantain pon Sunday morning. Fry plantain pon Sunday morning.
Watch your head start spin when time me walk in.
Oh my. Fry plantain pon Sunday morning.
Fry plantain pon Sunday morn- Hey, your head start spin when time you walk in.
Why you gimme that fry plantain and breadfruit? Gimme my ackee too.
-What? -You know how I do.
Yeah, me like your vibe when you whipping it up. Inna me kitchen, you tough. Green juice drip inna cup.
Likkle scallion, onion sauté. You know you the part, make me shine all day.
Sharp blade slice right through, know you nah play.
Sip likkle shotness, a that me want, -babe. -Right.
Yeah.
Hey, gimme the fry, fry plantain every morning.
Yeah, yeah, you done know it gonna be a little- -Yes, baby -. . .
breakfast -in the morning. -Yeah.
I really, really like seeing you inna me kitchen.
-What? -Yeah, so fry up some fry plantain.
-Fry plantain. -Got ackee, likkle breadfruit.
-Breadfruit.
-And it even have to do it inna the kitchen alone, you know. We can go at the riverside.
-Yo, yo, yo, yo, yo. -Bush spot style.
Oh, gosh.
Traduzione italiana
Friggi il platano la domenica mattina. Friggi il platano la domenica mattina.
Il vantaggio inizia a girare quando è il momento di entrare. Sì, quindi era verde. Friggere il pon di platano
Domenica mattina. Friggi il platano la domenica mattina.
Il vantaggio inizia a girare quando è il momento di entrare. Sì, quindi era verde. Bella e luminosa questa domenica mattina.
Un piatto di platani fritti, ecco con cosa iniziamo.
Nel profondo, lo sorseggiamo molto lentamente. Le foglie di menta hanno un buon odore, scegliamo ciò che coltiviamo. Sì.
Fianchi delle montagne, gli uccelli volano via. Cieli azzurri, i tuoi occhi rosso intenso. Questo è il mio tipo di atmosfera.
No, no vicino, no. Riddim un flusso così non possiamo nemmeno inscatolarlo, no, no.
Ed è la cosa che preferisco collegarmi con te la domenica sera. Yeah Yeah.
Sai che adoro l'atmosfera. Vuoi farmi sorridere.
Domenica mattina devo svegliarmi con il mio platano fritto. Friggi il platano la domenica mattina. Il vantaggio inizia a girare quando il tempo-
Oh mio Dio, oh mio Dio.
Friggi il platano la domenica mattina. Friggi il platano la domenica mattina.
Inizio in vantaggio: gira quando è il momento di entrare. - Sì.
-Quindi era verde. -Uh, lo sai che ti amo come il cibo cotto.
Stai scopando con un bravo ragazzo.
Se vieni con me, tesoro, non puoi assolutamente perdere. Benvenuto nella squadra vincente.
Potresti dirmi qualunque cosa e andrà tutto bene.
Potresti stare con me stanotte, ragazza, se è questo che desideri. Ci vuole una vera donna, per far sentire calda la casa dentro.
Prometto che non morderò se non hai appetito sessuale.
Il pensiero di te mi fa venire l'acquolina in bocca, non posso nemmeno mentire. Mi ha fatto venire voglia di una fetta di quella torta di mele. Sei la pupilla dei miei occhi.
Voglio far cadere in te il mio Johnny Appleseed e far crescere un melo, così potremo vivere felici.
A me piace il cibo dell'anima. Queste altre ragazze sono di Applebee.
Quel pasto fatto in casa, dall'atmosfera tradizionale. -Sì.
Perché credo che ciò che mangiamo abbia il potere di guarire o uccidere.
-Fatti.
-L'energia è reale e non do questa merda per scontata. -Mai.
Prendi la mia mano e godiamoci i frutti e i semi che abbiamo piantato. Friggere il pon di platano
Domenica mattina. Un giro di vantaggio non appena entro.
Pelle diretta a sud, ragazza, dimmi dove sei stata. Non riesco a fermarmi, ma verde nel tuo amore mi sta affogando.
Friggi il platano la domenica mattina. Friggi il platano la domenica mattina.
Guarda la tua testa che inizia a girare quando è il momento di entrare.
Oh mio Dio. Friggi il platano la domenica mattina.
Friggi il platano domenica mattina. Ehi, ti gira la testa quando entri.
Perché mi dai quel platano fritto e l'albero del pane? Dammi anche il mio ackee.
-Che cosa? -Sai come faccio.
Sì, mi piace la tua atmosfera quando lo prepari. Nella mia cucina, duro. Il succo verde gocciola nella tazza.
Likkle scalogno, cipolla saltata. Conosci la parte, fammi brillare tutto il giorno.
La lama affilata taglia da parte a parte, sappi che non giochi.
Sorseggia un po' di liquore, quello che voglio, tesoro. -Giusto.
Sì.
Ehi, dammi la frittura, friggi il platano ogni mattina.
Sì, sì, sapevi che sarebbe stato un po'- -Sì, tesoro -. . .
colazione - al mattino. -Sì.
Mi piace davvero, davvero vederti nella mia cucina.
-Che cosa? -Sì, allora friggi un po' di platano fritto.
-Friggere il platano. - Ho capito, come l'albero del pane.
-Albero del pane.
-E deve farlo anche da solo in cucina, lo sai. Possiamo andare sulla riva del fiume.
-Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi. -Stile macchia Bush.
Oh, Dio.