Altri brani di Sofía Reyes
Descrizione
Assistente ingegnere di mastering: Adam Burt
Produttore esecutivo: Charlie Guerrero
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente tecnico del mix: Felix Byrne
Direzione A&R: Francisco Granados
Responsabile A&R: Isabel Croce
Ingegnere del missaggio: Josh Gudwin
Sconosciuto: Kastelo
Produttore: Kastelo
Sconosciuto: Kastelo
Assistente ingegnere di mastering: Katie Harvey
Voce: Sofia Reyes
Compositore, Paroliere: Essa Gante
Compositore, paroliere: Javier Lloret de Muller
Compositore, paroliere: Red Finger
Compositore, paroliere: Sara Schell
Compositore, paroliere: Sofia Reyes
Testo e traduzione
Originale
Y si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo.
Mmm.
Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo. Es imposible ignorar esto que me está pasando.
Ta clarito como el agua, ya no estamos funcionando.
Y sé que quieres volver a empezar. Que puedes volverme a enamorar.
Que quieres, pero ya no puedo más. Ya no doy pa más.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah. 'Cause when you know, you know.
Y sé que es lo mejor para los dos. Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah.
'Cause when you know, you know. Y sé que es lo mejor para los dos.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm. Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo.
Traduzione italiana
E se non ci fosse più dato. Penso che sia giunto il momento di lasciarlo andare.
Anche se non è facile dirsi addio. Se non mi lasci andare, ti lascerò andare.
Hmm.
Voglio essere come prima, ma ora è diverso.
Da un po' di tempo né tu né io ci sentiamo più allo stesso modo. È impossibile ignorare ciò che mi sta accadendo.
Chiaro come il giorno, non funzioniamo più.
E so che vuoi ricominciare da capo. Che puoi farmi innamorare di nuovo.
Cosa vuoi, ma non ne posso più. Non do più.
Perché se non ci fosse più dato. Penso che sia giunto il momento di lasciarlo andare.
Anche se non è facile dirsi addio.
Se non mi lasci andare, ti lascerò andare, ah. Perché quando lo sai, lo sai.
E so che è la cosa migliore per entrambi. Anche se non è facile dirsi addio.
Se non mi lasci andare, ti lascerò andare, mmm.
Ma a volte, tesoro, solo a volte, non averti qui al mio fianco mi rende triste.
Perché a volte, tesoro, solo a volte, voglio essere abbracciato solo a volte.
Ma a volte, tesoro, solo a volte, non averti qui al mio fianco mi rende triste.
Perché a volte, tesoro, solo a volte, voglio essere abbracciato solo a volte.
Perché se non ci fosse più dato. Penso che sia giunto il momento di lasciarlo andare.
Anche se non è facile dirsi addio. Se non mi lasci andare, ti lascerò andare, ah.
Perché quando lo sai, lo sai. E so che è la cosa migliore per entrambi.
Anche se non è facile dirsi addio.
Se non mi lasci andare, ti lascerò andare, mmm. Voglio essere come prima, ma ora è diverso.
Da un po' di tempo né tu né io ci sentiamo più allo stesso modo.