Altri brani di ADÉLA
Descrizione
Produttore: Slush Puppy
Compositore, paroliere, produttore, ingegnere del suono: Liam Benayon
Voce di sottofondo, produttore, compositore, paroliere: Grimes
Produttore: Dylan Harrison
Compositore Paroliere, ingegnere del suono, programmatore: Sam Catalano
Ingegnere del Mixaggio: Nico Fabito
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Ingegnere aggiuntivo: Adam Burt
Ingegnere aggiuntivo: Katie Harvey
Ingegnere aggiuntivo: Noah McCorkle
Voce di sottofondo, cantante: ADÉLA
Paroliere compositore: Adéla Jergová
Compositore Paroliere: Dylan Harrison Lubin
Testo e traduzione
Originale
Mean girl, mean girl, make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
She's a product of distortion. Brutalistic in her own ways.
Wanna bend to your contortion.
Push your buttons to activate.
Oh, she make you wanna. P-p-p pull the plug. No
Mary or Madonna.
And everybody saying. Mean girl, mean girl. What's that even mean girl?
Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round.
Alibi for projection. Bite her lips, you will find her prey.
Been the poster of pop perfection. Misinterpreted side to me.
D-d-dripping in drama.
T-down the borderline.
Personal prima donna. And everybody saying. Mean girl, mean girl.
What's that even mean girl? Say it to your face so you can see just what I mean girl.
Oh, why don't we ask the crowd?
Mean girl, mean girl. Make you wanna scream girl. Why you coming at me, baby?
You're like the machine girl.
Oh, we make the world go round. Here we go.
Hey.
What a mean girl.
You're like the machine girl. Oh, oh, what a mean girl. You're like the machine girl. Yeah. Mean girl
Traduzione italiana
Ragazza cattiva, ragazza cattiva, ti faccio venir voglia di urlare ragazza. Perché vieni da me, tesoro?
Sei come la ragazza macchina.
Lei è un prodotto della distorsione. Brutalistica a modo suo.
Voglio piegarmi alla tua contorsione.
Premi i pulsanti per attivare.
Oh, ti fa venir voglia. P-p-p stacca la spina. No
Maria o Madonna.
E tutti dicono. Ragazza cattiva, ragazza cattiva. Cos'è questo, ragazza?
Dillo in faccia così puoi vedere cosa intendo, ragazza.
Oh, perché non chiediamo alla folla?
Ragazza cattiva, ragazza cattiva. Ti faccio venire voglia di urlare, ragazza. Perché vieni da me, tesoro?
Sei come la ragazza macchina.
Oh, facciamo girare il mondo.
Alibi per la proiezione. Morditi le sue labbra, troverai la sua preda.
È stato il manifesto della perfezione pop. Lato interpretato male per me.
D-d-gocciolante nel dramma.
T-lungo il confine.
Primadonna personale. E tutti dicono. Ragazza cattiva, ragazza cattiva.
Cos'è questo, ragazza? Dillo in faccia così puoi vedere cosa intendo, ragazza.
Oh, perché non chiediamo alla folla?
Ragazza cattiva, ragazza cattiva. Ti faccio venire voglia di urlare, ragazza. Perché vieni da me, tesoro?
Sei come la ragazza macchina.
Oh, facciamo girare il mondo. Eccoci qui.
EHI.
Che ragazza cattiva.
Sei come la ragazza macchina. Oh, oh, che ragazza cattiva. Sei come la ragazza macchina. Sì. Ragazza cattiva