Altri brani di Rudimental
Altri brani di Skepsis
Altri brani di Charlotte Plank
Altri brani di Riko Dan
Descrizione
Interprete associato: Rudimental x Skepsis feat. Charlotte Plank e Riko Dan
Interprete associato, tutti gli strumenti, produttore: Rudimental
Interprete associato, tutti gli strumenti, produttore: Skepsis
Paroliere, compositore, interprete associato, voce: Charlotte Plank
Voce: DRIIA
Voce, interprete associato: Riko Dan
Tutti gli strumenti, produttore: Billen Ted
Produttore, tutti gli strumenti: Slim Tipico
Compositore, paroliere: Leon Rolle
Compositore, paroliere: Kesi Dryden
Paroliere, compositore: Piers Aggett
Paroliere, compositore: Conor Bellis
Compositore, paroliere: George Conway
Paroliere, compositore: Joe Housley
Paroliere, compositore: Zane Williams
Paroliere, compositore: Alexandria Eyre
Paroliere, compositore: Scott Jenkins
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Jay Reynolds
Testo e traduzione
Originale
I've been stuck in Sunday. Slipping out my head on a Monday morning.
Tired of all my mind games. I play along, I play along. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
I've been here since
Friday. Floating up and down, we're life's cupboard.
This could be the one place, where we belong, yeah, we belong. And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Look. Phase out, reload, nearly overload.
We're sitting on the throne and no one's getting overthrown. We're stepping out into the nightlife even though it's cold.
You know it's cold. 'Cause them nuh bad because we're badder.
Them nuh hot because we're hotter. We haffi do it proper, like a real don dada.
Top boy, top girl, top team, top shotta. Try your thing but it nuh matter. Like a rat them haffi scatter.
And everybody knows.
That's the way that the weekend goes. Tryna phase out, ready to reload.
Lose yourself in the green and gold. And everybody knows. When you're boiling about to blow.
Need a way out, ready to reload. Lose yourself in the green and gold.
Lose yourself in the green and gold.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
It's the, it's the way, yeah, it's the way. It's the, it's the weekend everybody.
Traduzione italiana
Sono rimasto bloccato domenica. Mi è sfuggito di mente un lunedì mattina.
Stanco di tutti i miei giochi mentali. Sto al gioco, sto al gioco. E lo sanno tutti.
Ecco come va il fine settimana. Sto cercando di eliminare gradualmente, pronto a ricaricare.
Perditi nel verde e nell'oro. E lo sanno tutti. Quando stai per scoppiare.
Serve una via d'uscita, pronto a ricaricare. Perditi nel verde e nell'oro.
Perditi nel verde e nell'oro.
Sono qui da allora
Venerdì. Galleggiando su e giù, siamo l'armadio della vita.
Questo potrebbe essere l'unico posto a cui apparteniamo, sì, a cui apparteniamo. E lo sanno tutti.
Ecco come va il fine settimana. Sto cercando di eliminare gradualmente, pronto a ricaricare.
Perditi nel verde e nell'oro. E lo sanno tutti. Quando stai per scoppiare.
Serve una via d'uscita, pronto a ricaricare. Perditi nel verde e nell'oro.
Aspetto. Eliminazione graduale, ricarica, quasi sovraccarico.
Siamo seduti sul trono e nessuno verrà rovesciato. Usciamo nella vita notturna anche se fa freddo.
Lo sai che fa freddo. Perché loro non sono cattivi perché noi siamo più cattivi.
Loro non sono sexy perché noi siamo più sexy. Dobbiamo farlo come si deve, come un vero Don Dada.
Il miglior ragazzo, la migliore ragazza, la migliore squadra, il migliore shotta. Prova la tua cosa ma non importa. Come un topo devono disperdersi.
E lo sanno tutti.
Ecco come va il fine settimana. Sto cercando di eliminare gradualmente, pronto a ricaricare.
Perditi nel verde e nell'oro. E lo sanno tutti. Quando stai per scoppiare.
Serve una via d'uscita, pronto a ricaricare. Perditi nel verde e nell'oro.
Perditi nel verde e nell'oro.
È così, sì, è così. È il fine settimana per tutti.
È così, sì, è così. È il fine settimana per tutti.