Altri brani di トシロウ（CV.谷山紀章）
Descrizione
Interprete associato: Toshiro
Interprete associato: Marc Hudson
Compositore, arrangiatore, paroliere: Seiichi Nagai
Produttore e regista: Kensuke Ushio
Testo e traduzione
Originale
Exorcization!
Exorcization!
Dark and corroded world in despair. Ravenous beasts are wandering.
Lying in wait for me like a hex. Black is the destination.
Echoing through the frostbitten sky. Song of the grim is lullaby.
Pain that you suffered bleeds from your scars. Hark, I can hear your requiem.
Starting to crumble down in a cacophony of screams.
Spirit in lunacy coming apart at the seams. Haunting soul is aged out of wow.
Roaming the land for a blood sacrifice. Haunting soul night after night.
So go to sleep if you dare.
No holding back.
I know what you like. I see you. Do you see me?
It's right.
Come on.
Let's go.
Palace the wasteland filling the air. House of a fallen angel. Wings that are twisted, ready to break.
Yearning for something true to love.
Into oblivion, feeling it call out to thee. Now uncontrollable, feral is your jealousy.
-You know what, Perry? -Are you ready?
Here we go!
Haunting soul is aged out of wow. Roaming the land for a blood sacrifice.
Haunting soul night after night. So go to sleep if you dare.
Haunting soul, fire aglow. Scorching the earth as it crosses the skies. Haunting soul, losing control.
Chasing you down to the end.
How does it feel?
Traduzione italiana
Esorcizzazione!
Esorcizzazione!
Mondo oscuro e corroso nella disperazione. Bestie feroci vagano.
Mi aspetta in agguato come una maledizione. Il nero è la destinazione.
Echeggiando nel cielo ghiacciato. La canzone della tristezza è una ninna nanna.
Il dolore che hai sofferto sanguina dalle tue cicatrici. Ascolta, riesco a sentire il tuo requiem.
Cominciando a sgretolarsi in una cacofonia di urla.
Lo spirito nella follia si sta sgretolando. L'anima inquietante è invecchiata per il wow.
Vagando per la terra per un sacrificio di sangue. Anima tormentata notte dopo notte.
Quindi vai a dormire se ne hai il coraggio.
Non ci sono trattenute.
So cosa ti piace. Ti vedo. Mi vedi?
È giusto.
Dai.
Andiamo.
Palazzo, la terra desolata che riempie l'aria. Casa di un angelo caduto. Ali attorcigliate, pronte a spezzarsi.
Desiderio di qualcosa di vero da amare.
Nell'oblio, sentendolo chiamarti. Ormai incontrollabile, selvaggia è la tua gelosia.
-Sai una cosa, Perry? -Sei pronto?
Eccoci qui!
L'anima inquietante è invecchiata per il wow. Vagando per la terra per un sacrificio di sangue.
Anima tormentata notte dopo notte. Quindi vai a dormire se ne hai il coraggio.
Anima inquietante, fuoco ardente. Bruciando la terra mentre attraversa i cieli. Anima tormentata, perdita di controllo.
Inseguendoti fino alla fine.
Come ci si sente?