Altri brani di Natalia Kukulska
Descrizione
Sconosciuto, Altro: Marek Klimczuk
Altro, sconosciuto, compositore Paroliere: Alan Menken
Sconosciuto, Altro: Filip Lobodzinski
Paroliere compositore: David Zippel
Testo e traduzione
Originale
Ofiare złóżcie z głupiej kozy
Co sama sobie winna jest
Myślałam jakoś się ułoży
Lecz między mity to musze włożyć
Kogo chcesz czarować
Skoro serce masz na wierzchu
Już straciłaś głowę
Dostrzegamy to bez przeszkód
Nie wstydz siê to piękne
Poczuc nagle mięte
I miec w glowie pstro
Co to to nie
Ani slowa a sio
Co z tego kazdy się dowie o o
Nie powiem ¿e pokochalabym go
To jakiś banał lat przybywa
A serce coraz glupsze
Mój rozum krzyczy wez się w karby
Lecz serce gluche gdy się uprze
Wzbraniasz się nieszczerze
Uczuć nie potrafisz wyznac
Nas tym nie nabierzesz
Co dopiero znać mezczyzne
Popatrz prawdzie w oczy
On Cie zauroczyl
Kochasz go go go i juz
Co to to nie
Ani slowa a sio
Ty wiesz on tez
Kocha ciê kochasz go
Na pewno nie powiem ze kocham go
Poczekaj stan bez dwóch zdañ
Kochasz go
Co to to nie
Ani słowa a sio
Nie powiem ze pokochałam
Juz dosyć chęc nie grzech kochasz go
Cichutko wiêc powiem ze kocham go
Traduzione italiana
Sacrifica la stupida capra
Di cosa è colpevole?
Pensavo che in qualche modo avrebbe funzionato
Ma questo devo inserirlo tra i miti
Chi vuoi incantare
Dal momento che il tuo cuore è all'esterno
Hai già perso la testa
Lo vediamo senza alcun ostacolo
Non vergognarti, è bellissimo
All'improvviso mi sento come la menta
E mi diverto molto nella mia testa
Cos'è?
Non una parola, ciao
Cosa impareranno tutti sul Padre?
Non posso dire che lo amerei
È un cliché che arriva nel corso degli anni
E il cuore diventa sempre più stupido
La mia mente sta urlando, mettiti insieme
Ma il cuore è sordo quando è ostinato
Rifiuti in modo non sincero
Non puoi esprimere i tuoi sentimenti
Non ci ingannerai con questo
Per non parlare di conoscere un uomo
Ammettilo
Ti ha incantato
Lo ami vai vai e basta
Cos'è?
Non una parola, ciao
Sai, lo fa anche lui
Lui ti ama, tu lo ami
Di certo non dirò che lo amo
Aspetta lo stato senza dubbio
Lo ami
Cos'è?
Non una parola, sorella
Non dirò che mi è piaciuto
Adesso basta, non è peccato, lo ami
Quindi dirò tranquillamente che lo amo