Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Hakuna Matata

Altri brani di Emilian Kaminski

  1. Całuj ją - „Mała Syrenka”/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:42
  2. Na morza dnie
      3:14
Tutti i brani

Altri brani di Michał Mech

  1. Strasznie już być tym królem chcę
      2:51
Tutti i brani

Descrizione

Produttore: Pharrell Williams

Produttore: Hans Zimmer

Produttore: Jon Favreau

Mixer, co-produttore, produttore, personale dello studio: Stephen Lipson

Ingegnere, personale dello studio: Chuck Choi

Ingegnere, personale dello studio: Richard Mitchell

Ingegnere, personale dello studio: Thando Magwaza

Personale dello studio, ingegnere: Khotso Thahane

Personale dello studio, ingegnere: Seth Waldmann

Ingegnere, personale dello studio: John Witt Chapman

Personale dello Studio, Ingegnere: Alfredo Pasquel

Ingegnere di registrazione, personale di studio, mixer: Alan Meyerson

Ingegnere di registrazione, personale di studio: Tommy Vicari

Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Forest Christenson

Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Soya Soo

Personale dello studio, assistente. Ingegnere di registrazione: Eva Reistad

Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Jacob Moreno

Personale dello studio, assistente. Ingegnere del suono: Aldo Arechar

Mixer, Personale dello studio, Sconosciuto, Altro: Miguel Ángel Varela

Altro, Mixer, Personale dello studio, Sconosciuto: Miguel Ángel Martín del Rincón

Interprete associato, arrangiatore discografico: Lebo M.

Arrangiatore discografico, interprete associato: David Fleming

Arrangiatore discografico, interprete associato: Steve Mazzaro

Direttore: Nick Glennie-Smith

Redattore, personale dello studio: Stephanie McNally

Leader: Khaya Mthethwa

Produzione musicale, interprete associato: Steven Kofsky

Interprete associato, Programmazione: Steven Doar

Interprete associato, Programmazione: Omer Benyamin

Interprete associato: Kevin Globerman

Interprete associato: Larry Mah

Sconosciuto, Altro: Dave Metzger

Altro, sconosciuto: Dave Giuli

Altro, sconosciuto: Jennifer Hammond

Altro, sconosciuto: Martin McClellan

Altro, sconosciuto: Marshall Bowen

Sconosciuto, Altro: Aaron Meyer

Sconosciuto, Altro: Melissa Orquiza

Sconosciuto, Altro: Chris Anderson-Bazzoli

Altro, sconosciuto: Nicholas Cazares

Altro, sconosciuto: Brandon Bailo

Sconosciuto, Altro: Hollywood Studio Symphony

Sconosciuto, Altro: Re-Collective Orchestra

Sconosciuto, Altro: Peter Rotter

Altro, sconosciuto: Edie Lehmann Boddicker

Altro, sconosciuto: Booker White

Altro, sconosciuto: Patricia Sullivan

Sconosciuto, Altro: Filip Lobodzinski

Sconosciuto, Altro: Anna Serafinska

Compositore: Elton John

Autore: Tim Rice

Orchestratore, arrangiatore: Gordon Goodwin

Traduttore: Filip Lobodzinski

Testo e traduzione

Originale

Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
Już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Otóż, gdy był z niego mały wieprz
Gdy był ze mnie mały wieprz
No pięknie
Dzięki
Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść
Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość
Przykre że, przy mnie ktoś wciąż zatykał nos
Och! Co za wstyd!
Było mu wstyd!
Cały świat mi zbrzydł!
Był brzydszy niż ty!
Czułem się paskudnie!
A może cudnie?
Zawsze gdy chciałem...
No no Pumba nie przy dzieciach...
O sorry
Hakuna matata, jak cudownie to brzmi
Hakuna matata, to nie byle bzik!
I już się nie martw, aż do końca twych dni! (Tak śpiewaj mały)
Naucz się tych dwóch radosnych słów - hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
I już się nie martw, aż do końca twych dni!
Naucz się tych dwóch radosnych słów!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Yeah
Matata ha ha ha

Traduzione italiana

Hakuna matata, che suono meraviglioso
Hakuna matata, non è solo pazzesco!
Non preoccuparti più fino alla fine dei tuoi giorni!
Impara queste due parole gioiose: hakuna matata!
Beh, quando era un maialino
Quando ero un porcellino
Beh, è bellissimo
Grazie
Emetteva un odore sgradevole quando finiva di mangiare e altri trovavano difficile sopportare il suo bagno
Dicono che sono un villano, che sono un tipo subdolo
È triste che qualcuno continui a tapparmi il naso
Oh! Che peccato!
Si vergognava!
Tutto il mondo mi fa schifo!
Era più brutto di te!
Mi sono sentito malissimo!
O forse meraviglioso?
Ogni volta che volevo...
Beh, Pumbaa, non davanti ai bambini...
Oh scusa
Hakuna matata, che suono meraviglioso
Hakuna matata, non è solo pazzesco!
E non preoccuparti più fino alla fine dei tuoi giorni! (Sì, canta, piccolo)
Impara queste due parole gioiose: hakuna matata!
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata
E non preoccuparti più fino alla fine dei tuoi giorni!
Impara queste due parole felici!
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata (hakuna matata, hakuna matata)
Hakuna matata
Hakuuuna matata
Hakuna matata
Hauuuu matata
Hakuna matata
Matata ah ah ah

Guarda il video Emilian Kaminski, Krzysztof Tyniec, Pawel Tucholski, Urszula Janowska, Michał Mech - Hakuna Matata

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam