Altri brani di Maheva
Descrizione
Produttore: Matthieu Tosi
Compositore: Maheva Raelison
Compositore: Matthieu Tosi
Paroliere: Maheva Raelison
Paroliere: Eric Greff
Testo e traduzione
Originale
Je vais encore rentrer chez moi. Personne ne sait où j'ai passé la soirée.
J'étais cette fille toute seule au bar qui disait non merci aux flirts au hasard, aux larmes inutiles dans le noir. Rien ne dure quand il est si tard.
J'ai pas besoin de m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Tout est si calme. J'ai pas besoin de raconter ce que j'ai fait de ma journée.
Je garde le feu dans mon âme.
Y a que sur moi que je peux compter, ça va me dispenser des larmes inutiles dans le noir.
J'ai autre chose à faire ce soir.
Je veux plus jamais m'épuiser à chercher ce que tout le monde veut trouver. J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh. Et puis demain, on verra.
Oh oh oh oh.
Un jour viendra, je rentrerai peut-être un peu plus tard.
Ce sera le début d'une nouvelle histoire. Je découvrirai ce que j'ai pas su voir.
J'suis bien mieux comme ça.
Sans problèmes et sans mauvais je t'aime. Désolée, mais j'y crois pas.
Y a personne qui m'attend, je traverse le temps. J'suis seule, c'est comme ça.
Oh oh oh oh.
Et puis demain, on verra. Oh oh oh oh.
J'suis bien mieux comme ça.
Oh oh oh oh.
Traduzione italiana
I'm going home again. Nessuno sa dove ho passato la serata.
Ero quella ragazza tutta sola al bar che diceva di no grazie a flirt casuali, a lacrime inutili nel buio. Niente dura quando è così tardi.
Non ho bisogno di esaurirmi cercando ciò che tutti vogliono trovare. Sto molto meglio così.
Senza problemi e senza male ti amo. Mi dispiace, ma non ci credo.
Non c'è nessuno che mi aspetta, sto attraversando il tempo. Sono solo, è così.
Oh oh oh oh. E poi domani vedremo.
Oh oh oh oh.
Everything is so calm. Non ho bisogno di dirti cosa ho fatto nella mia giornata.
Conservo il fuoco nella mia anima.
L'unica cosa su cui posso contare mi salverà da lacrime inutili nel buio.
Ho qualcos'altro da fare stasera.
Non voglio mai esaurirmi cercando ciò che tutti gli altri vogliono trovare. Sto molto meglio così.
Senza problemi e senza male ti amo. Mi dispiace, ma non ci credo.
Non c'è nessuno che mi aspetta, sto attraversando il tempo. Sono solo, è così.
Oh oh oh oh. E poi domani vedremo.
Oh oh oh oh.
Un giorno arriverà, forse tornerò a casa un po' più tardi.
Questo sarà l'inizio di una nuova storia. Scoprirò ciò che non sono riuscito a vedere.
Sto molto meglio così.
Senza problemi e senza male ti amo. Mi dispiace, ma non ci credo.
Non c'è nessuno che mi aspetta, sto attraversando il tempo. Sono solo, è così.
Oh oh oh oh.
E poi domani vedremo. Oh oh oh oh.
Sto molto meglio così.
Oh oh oh oh.