Altri brani di Fally Ipupa
Descrizione
Produttore, Autore: Nassi
Ingegnere del missaggio: Alexandre Veckerlé
Autore: Mohamed Mrabet
Autore: Fally Ipupa
Arrangiatore musicale: Abdellah Messous
Arrangiatore musicale: Hakeem
Testo e traduzione
Originale
Ki dira bach nchofak ana.
Ki dira bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Ou li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Ou li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te mon bébé. Mon cœur bat en pic et toi. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na téléphone. Mon cœur est triste depuis ton départ.
J'ai mal à trop t'aimer ma doudou, ah, ah. Eh, baby, mosili sana boni.
Eh, baby, okimi sana boni.
Eh, baby, mosika na boy. Eh, baby, mosika na léhi.
Mata, mata. Ou li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Ou li mata.
Chofé tata, tata.
Traduzione italiana
Ki dirà bach nchofak ana.
Ki dirà bach nchofak ana. Hobak nati sakkin galbi. Hobak nati sakkin galbi.
Wrak drti fia 7ala, drti fia 7ala. Ndrik 3lech nkhabi.
Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani. Eh, bani, bla bik mani hani.
Ah, 3yuni, nebghik nchofak tani, eh. Mata, mata, mata, mata.
Oppure li mata, mata, mata.
Mata, mata, mata. Mata, mata.
Oppure li mata. Kozo mata.
Kokende mosika te il mio bambino. Il mio cuore batte forte e tu. Nikolwele ki na bamvula.
Na bolala na phone. Il mio cuore è triste da quando te ne sei andato.
Fa male amarti troppo, consolatore mio, ah, ah. Eh, tesoro, mosili sana boni.
Eh, tesoro, okimi sana boni.
Eh, tesoro, mosika na boy. Eh, tesoro, mosika na lehi.
Mata, mata. Oppure li mata. Kozo mata.
Mata, mata. Oppure li mata.
Chofé zia, zia.