Altri brani di Kidd Voodoo
Descrizione
Produttore: LACUEVA
Testo e traduzione
Originale
¿Qué hora es?, ¿qué día es?, los meses pasan lento
Ya no tengo el control, bebé
Dime si tú siente' también lo que siento
Yo no miento, los problemas pa'l centro
Me ponen demasiado mal
Creo que ya no hay forma de volver a empezar
Ya no quiere', ni yo quiero volver a lo de antes
Qué triste sentirte en tus sombra' que me dicen que
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Pensando solo en tu cara, tengo una corazonada
Quizá no veré tu mirada
Las cosas duelen cuando acaban
Las cosas duelen cuando paran
Pero esto es lo mejor para ti y pa mí
Voy a esconderme para no verte
Voy a irme bien lejos, ojalá que te acuerdes
De que ahí en noviembre
Me dijiste que esto iba a durar para siempre
Si algún día no nos veremos más
No nos veremos más, nena
Si algún día no nos tenemos más
No nos tenemos más, nena
Te siento en mi piel, cuando tengas sed
Cuando estés en llamas, llamas
Recuerda que te llevo en mi piel
Dame un beso, no hay mañana
Dame un beso, no hay mañana
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Traduzione italiana
Che ore sono? Che giorno è? I mesi passano lentamente.
Non ho più il controllo, tesoro
Dimmi se provi quello che sento anch'io
Non sto mentendo, i problemi sono al centro
Mi fanno stare troppo male
Penso che non ci sia modo di ricominciare da capo
Lui non vuole più, né io voglio tornare a quello che era prima
Che tristezza sentire nella tua ombra che me lo dicano
Se un giorno non ci rivedremo più
Non ci vedremo più, tesoro
Se un giorno non ci avremo più
Non abbiamo più l'uno per l'altro, tesoro
Ti sento sulla mia pelle, quando hai sete
Quando sei in fiamme, chiami
Ricordati che ti porto nella mia pelle
Dammi un bacio, non c'è un domani
Solo pensando alla tua faccia, ho un presentimento
Forse non vedrò il tuo sguardo
Le cose fanno male quando finiscono
Le cose fanno male quando si fermano
Ma questo è il meglio per te e me
Mi nasconderò per non vederti
Andrò lontano, spero che ti ricordi
Quello lì a novembre
Mi avevi detto che sarebbe durato per sempre
Se un giorno non ci rivedremo più
Non ci vedremo più, tesoro
Se un giorno non ci avremo più
Non abbiamo più l'uno per l'altro, tesoro
Ti sento sulla mia pelle, quando hai sete
Quando sei in fiamme, chiami
Ricordati che ti porto nella mia pelle
Dammi un bacio, non c'è un domani
Dammi un bacio, non c'è un domani
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh