Altri brani di Kali
Altri brani di Flawless
Altri brani di Paluch
Descrizione
Compositore: Marcin "Kali" Gutowski
Paroliere: Filip "Flvwlxss" Wiśniewski
Testo e traduzione
Originale
Żyć jak fani wywiera presję. Chcę więcej. Spełniam misję, przynoszę refleksję.
Bierzcie i jedzcie. Nie czuję sławy, raczej depresję. Te z bólem koneksje.
Mam pasję, grubą pensję, ale w trasie tęsknię. Piszą chcesz z tym marny hejcie.
I tak od dawna mam dziurawę w serce. Jak mnie zabiłeś to już się nie uda.
Hejtotporny jak premiera fura. Dla szczura niewarty tytuły króla.
Żyję za dwóch, choć bez sobowtóra. Nic po tytułach, bo gra nieludzka. Na szczytach się tułam jak
Jurek Kukuczka. Do domu jeszcze długa trasa.
Może się nie powtórzyć szansa, by być kimś. Jak kilometry lecą lata.
Chciałbym inaczej, ale tylko tak potrafię żyć. Show biznes marna dziwka.
Mam i mnie swym tanim wdziękiem. Już szepta co chce usłyszeć i do kiermany mi wkłada rękę.
Chcę mu dusze zabrać za bezcen, ja wszystko widzę, mam w oczach rentgen.
Hej suko, ja nic nie muszę. Zawsze byłem, będę, jestem.
Mam już dosyć błysków fleszy i tłumów. Łycha, nosy, byle dalej od żywych trupów. Wyszedłem bosy.
Czy wierzyłeś we mnie, gdy nie było boomu? Doszedłem do forsy.
Niewierni mówią mi guru. Popatrz na me oczy zmęczone jak to miasto.
By rano wstać znowu brak mi sił. Tyle na głowie.
Znowu nie mogę zasnąć, a wszystko i tak zamieni się w pył. Chciałbym uciec tam. Tam, gdzie nie muszę nic.
Gdzie nie znajdzie mnie nikt, nawet ja sam.
Chciałbym uciec tam, gdzie znowu będę mógł śnić. Gdzie tylko one i hotel z milionem gwiazd. Już tylko opary, opary.
Niosą mnie opary, opary. Jestem tak blisko celu, a znowu brakuje mi wiary.
Już tylko opary, opary. Niosą mnie opary, opary. Jak stary człowiek i morze płynę na losu meandry.
Moja rozkmina od dłuższego czasu. Kim zrobił mnie rap?
Jestem dziś wzorem dla wielu dzieciaków i dźwigam ten dar. Nie wiem, czy chcę. Nie patrz już na mnie. Element rozrywki.
Chcą być jak ja.
Nie celebryta bez jazdy medialnej, choć bagaż gwiazdy wrzucili na bar. Nigdy nie czwałem białego kurestwa. Nigdy też ziomek nie byłem jak reszta.
Natural siła. Znów lecę na resztach. Kuwas do pełna to moja rezerwa.
Duchowy kompas wskazuje kierunek.
Jestem prawdziwy bez jebania psów, bez fazy na bycie postrachem podwórek. Niosę tam miłość mocą mych słów. Często tak mam lot na oparach.
Mówię o duszy, nie hero w melinie. Wciąż zapamiętam, gdzie jest moja stacja.
Zero sześć siedem przy mojej rodzinie. Znam ciężką pracę za marne grosze.
Lata tak chude, jakby miały gorset. Chcesz coś powiedzieć, to zamknij mordę.
To, gdzie dziś jestem, zawdzięczam sobie. To, co dziś widzisz, to góry wierzchołek.
Zbiegóra samotności, serce skute lodem. Nie wiem sam, czy to kim jestem.
To dar czy kara. Ile sam wytrzymam jeszcze? Znów lecę na oparach.
Popatrz na me oczy zmęczone jak to miasto.
By rano wstać znowu brak mi sił. Tyle na głowie.
Znowu nie mogę zasnąć, a wszystko i tak zamieni się w pył. Chciałbym uciec tam. Tam, gdzie nie muszę nic.
Gdzie nie znajdzie mnie nikt, nawet ja sam.
Chciałbym uciec tam, gdzie znowu będę mógł śnić. Gdzie tylko one i hotel z milionem gwiazd. Już tylko opary, opary.
Niosą mnie opary, opary. Jestem tak blisko celu, a znowu brakuje mi wiary.
Już tylko opary, opary. Niosą mnie opary, opary.
Jak stary człowiek i morze płynę na losu meandry.
Traduzione italiana
Vivere come tifosi ti mette sotto pressione. Voglio di più. Compio una missione, porto riflessione.
Prendi e mangia. Non mi sento famoso, mi sento depresso. Quelli con connessioni dolorose.
Ho passione, un grosso stipendio, ma mi manca essere in viaggio. Scrivono, vuoi dirlo, sei un pessimo odiatore.
Comunque ho un buco nel cuore da molto tempo. Se mi hai ucciso, non funzionerà.
A prova di odio poiché la premiere è un'auto. Non vale il titolo di re per un topo.
Vivo per due, anche se senza doppia. Niente sui titoli, perché il gioco è disumano. Stavo girovagando per le vette
Jurek Kukuczka. La strada verso casa è ancora lunga.
Potresti non avere più la possibilità di essere qualcuno. Gli anni volano come chilometri.
Vorrei che fosse diverso, ma è l'unico modo in cui posso vivere. Spettacolo miserabile puttana.
Ha conquistato anche me con il suo fascino economico. Sta già sussurrando quello che vuole sentire e mette la mano nella mia tazza.
Voglio prendere la sua anima per un niente, posso vedere tutto, ho la vista a raggi X negli occhi.
Ehi stronza, non devo fare niente. Lo sono sempre stato, lo sarò, lo sono.
Sono stufo dei flash e della folla. Saluti, no, a patto che tu stia lontano dai morti viventi. Sono uscito a piedi nudi.
Credevi in me quando non c'era il boom? Ho fatto soldi.
Gli infedeli mi chiamano guru. Guarda i miei occhi, stanchi come questa città.
Non ho più la forza di alzarmi la mattina. Così tanto nella mia mente.
Non riesco più a dormire e comunque tutto si trasformerà in polvere. Vorrei scappare lì. Dove non devo fare nulla.
Dove nessuno mi troverà, nemmeno me stesso.
Vorrei fuggire in un posto dove posso sognare ancora. Dove solo loro e un hotel da un milione di stelle. Solo fumi, fumi.
Sono trasportato dai fumi, dai fumi. Sono così vicino al mio obiettivo, ma ancora una volta mi manca la fiducia.
Solo fumi, fumi. Sono trasportato dai fumi, dai fumi. Come un vecchio e il mare, percorro i meandri del destino.
Il mio va avanti da molto tempo. Chi mi ha creato il rap?
Sono un modello per molti ragazzi oggi e porto con me questo dono. Non so se voglio. Non guardarmi più. Elemento di intrattenimento.
Vogliono essere come me.
Non una celebrità senza un giro mediatico, anche se hanno gettato il bagaglio della star sul bancone. Non ho mai visto una puttana bianca. Non sono mai stato come gli altri, amico mio.
Forza naturale. Sto di nuovo facendo affidamento sugli avanzi. La mia riserva è completa.
La bussola spirituale mostra la direzione.
Sono reale senza cani del cazzo, senza la fase in cui sono il terrore dei cantieri. Porto l'amore lì con il potere delle mie parole. Spesso mi sento come se fossi esausto.
Sto parlando dell'anima, non dell'eroe nella tana. Ricorderò ancora dov'è la mia stazione.
Zero sei sette davanti alla mia famiglia. Conosco il duro lavoro per una miseria.
Anni così magri come se avessero un corsetto. Se vuoi dire qualcosa, chiudi la bocca.
Dove sono oggi lo devo a me stesso. Quella che vedi oggi è la cima della montagna.
Una montagna di solitudine, un cuore congelato nel ghiaccio. Non so se è quello che sono.
È un dono o una punizione? Quanto ancora posso sopravvivere da solo? Sono di nuovo esausto.
Guarda i miei occhi, stanchi come questa città.
Non ho più la forza di alzarmi la mattina. Così tanto nella mia mente.
Non riesco più a dormire e comunque tutto si trasformerà in polvere. Vorrei scappare lì. Dove non devo fare nulla.
Dove nessuno mi troverà, nemmeno me stesso.
Vorrei fuggire in un posto dove posso sognare ancora. Dove solo loro e un hotel da un milione di stelle. Solo fumi, fumi.
Sono trasportato dai fumi, dai fumi. Sono così vicino al mio obiettivo, ma ancora una volta mi manca la fiducia.
Solo fumi, fumi. Sono trasportato dai fumi, dai fumi.
Come un vecchio e il mare, percorro i meandri del destino.