Altri brani di Louis Villain
Altri brani di Jonatan
Descrizione
Compositore: Filip Diesendorf-Krause
Compositore: Jonatan Chmielewski
Paroliere: Filip Diesendorf-Krause
Testo e traduzione
Originale
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Traduzione italiana
Seriamente, le persone sono così concentrate su una cosa
Per lo splendore, per dimenticare ciò che abbiamo dentro (bellezza?)
Davvero? Non amano i viaggi lunghi, 40 piani, 100 euro
Tutti quei momenti che non condividerai con me
Sul serio, il passato mi insegue, è sotto la mia pelle come una cannula
Lo psicologo dice che forse è il momento
Non preoccuparti, devo ingoiarlo in qualche modo
Ci sono molte persone qui che stanno attraversando un momento difficile
Tu sei uno di loro, quindi ne formiamo uno
Quindi non mi interessa se incontro Olis, basta che colpisca nel segno
Chiediti cosa sta succedendo, perché quello che vediamo non è vero oggi
Ho imparato il sapore amaro della vita, poi ho imparato cos'è l'orgoglio
È più di questo, ti ho dato il mio cuore in mano
Non trattiamoci come l'aria, incapaci di vivere l'uno senza l'altro
Scorrevano lacrime che non potevo fermare
Avevamo dei sogni, oggi possiamo viverli
Vogliamo vivere, non solo sopravvivere
Ho visto il picco, ma si è rivelato un miraggio
Scorrevano lacrime che non potevo fermare
Avevamo dei sogni, oggi possiamo viverli
Vogliamo vivere, non solo sopravvivere
Ho visto il picco, ma si è rivelato un miraggio
Parole che non ritirerò, momenti che non torneranno
Un po' di me e di te, ma abbiamo paura di spazzare via la polvere
Siamo uguali, finché combattiamo non perderemo mai
Hanno visto il mio sorriso da lontano
Il mio mondo è sottosopra
Non riesco a dormire di nuovo
Ripenso ai giorni in cui
Mi guardavo allo specchio ogni giorno
Non so se sarò in grado di riprendermi
Ghiaccio nel cuore e Messico nella mente
Erano immaturi, ma ne capivano il senso
Questo mondo è completamente rovinato
Tu accendi il fuoco e io spengo i tuoi complessi
Oggi i giocattoli vengono gettati via invece di essere riparati
Proprio come queste parole vuote, gettate al vento
Scorrevano lacrime che non potevo fermare
Avevamo dei sogni, oggi possiamo viverli
Vogliamo vivere, non solo sopravvivere
Ho visto il picco, ma si è rivelato un miraggio
Scorrevano lacrime che non potevo fermare
Avevamo dei sogni, oggi possiamo viverli
Vogliamo vivere, non solo sopravvivere
Ho visto il picco, ma si è rivelato un miraggio
Scorrevano lacrime che non potevo fermare
Avevamo dei sogni, oggi possiamo viverli
Vogliamo vivere, non solo sopravvivere
Ho visto il picco, ma si è rivelato un miraggio