Altri brani di Phùng Khánh Linh
Descrizione
Produttore: Flob
Produttore: CHIN
Compositore Paroliere, Voce: Gia Lộc
Paroliere compositore: Minh Tân
Paroliere compositore: Hồ Nam
Paroliere compositore: Duy An
Paroliere del compositore: Quang Chiến
Paroliere del compositore: Gia Kiệt
Voce, compositore Paroliere: Phùng Khánh Linh
Testo e traduzione
Originale
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
Traduzione italiana
Se fossero rimaste lacrime, avrei pianto
Immergi le tue emozioni sotto l'iceberg
Ieri ho trovato un motivo per restare
Ne ho trovati altri due da lasciare oggi
Alla fine, non mi dispiace
Cosa dovrei fare per convincere la gente a lasciarmi andare?
Sarebbe divertente se potessi scomparire
Non cercarmi, non venire qui
Piange forte ma ha paura di sentire
Dove sei? Sono qui
Come cucire un taglio nel cuore?
Come posso evitare il dolore durante l'atterraggio?
Sarebbe divertente se potessi scomparire
Dove sei? Sono qui
Tristezza e dolore svaniscono
Solo quando io solo mi trasformo in cenere
Mi stai cercando?
Toccati delicatamente gli occhi, chiudi la tua vita
Appaio tra le nuvole
Appaio nel vento
Sono temporaneamente lontano dal mio corpo umano, lontano dal mondo noioso
Ho seppellito il mio corpo contro l'albero
Ho seppellito il mio corpo nella terra
Sono temporaneamente lontano dal mio corpo umano, lontano dal mondo noioso
Compagnia con questa solitudine per troppo tempo
Adesso non ho più bisogno di nessuno
Non sopporto il mio respiro
Sarebbe divertente se potessi scomparire
Non cercarmi, non venire qui
Piange forte ma ha paura di sentire
Dove sei? Sono qui
Come cucire un taglio nel cuore?
Come posso evitare il dolore durante l'atterraggio?
Sarebbe divertente se potessi scomparire
Dove sei? Sono qui
Lascia che il sole ti bruci un buco nell'occhio
Un buco negli occhi
Portando un odio doloroso chiamato "vita umana"
Resta in un posto dove non ci sono risate
Diventa tutt'uno con il fuoco
Cos'altro ti serve da me?