Altri brani di La Plazuela
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce: Manuel Hidalgo Sierra
Compositore Paroliere, Voce: Luis Abril Martín
Produttore: Álvaro Arellano
Produttore: Antonio Puga
Produttore: La Plazuela
Ingegnere del missaggio: Lewis Pickett
Ingegnere Mastering: Miguel Ángel González
Paroliere compositore: Javier Moreno Sánchez
Voce di sottofondo: Noemi Humanes Garcia
Ingegnere del suono: Rodrigo Hernández Martá
Ingegnere di registrazione: Marcos Muñiz
Ingegnere del suono: Alex Cappa
Ingegnere del suono: Rodrigo Díaz "El Niño"
Voce di sottofondo: Chonchi Heredia
A&R: Pablo Cuesta
Paroliere compositore: Ignacio Morales Cano
Paroliere compositore: José Luis Mesa Molinero
Testo e traduzione
Originale
Tengo que intentar bailar
Aunque siga todavía coloca'o
Me queda toda la noche pa' buscar
Un compadre pa' que se me siente al la'o
Busco en mi soledad
Que nadie me imponga un dónde y un cuándo
Este vino que solo me vi acabar
Por la calle yo tira'o como un extraño
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Busco en mi soledad
Y en las calles del infierno mi pasa'o
Con la intención de volver a recordar
Por mi barrio tú y yo juntos de la mano
No sé si sería igual
Cada día que pasa me veo más cambia'o
Y hace ya meses que no sé na' de ti
Pero te he vuelto a sentir en otros labios
Y ahora me hace daño
Que me mira' a la cara como un extraño
Ya no sé muy bien lo que es bueno o malo
Lo que mi alma ha lleva'o
Lo que hay en mi interior le lleva a lo bestia, a lo peor
Pero aún siento la bendición de un ángel que por mi alma vela
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Siento que se me pasa el dolor y otra vez voy como el aire
Mientras que rápido late mi corazón, sale to'a a la calle
Traduzione italiana
Devo provare a ballare
Anche se è ancora alto
Ho tutta la notte per cercare
Un amico affinché possa sedersi accanto a me
Cerco nella mia solitudine
Che nessuno mi imponga un dove e un quando
Questo vino che ho visto finire solo io stesso
Mi butto per strada come un estraneo
Sento che il dolore se ne va e di nuovo vado come l'aria
Mentre il mio cuore batte forte, tutti escono in strada
Cerco nella mia solitudine
E per le strade dell'inferno il mio passaggio
Con l'intenzione di ricordare ancora
Nel mio quartiere io e te insieme, mano nella mano
Non so se sarebbe lo stesso
Ogni giorno che passa mi vedo cambiare di più
E sono mesi che non so niente di te
Ma ti ho sentito ancora su altre labbra
E ora mi fa male
Mi guarda in faccia come un estraneo
Non so più bene cosa sia buono o cattivo
Ciò che la mia anima ha portato
Ciò che ho dentro porta alla bestia, al peggio
Ma sento ancora la benedizione di un angelo che veglia sulla mia anima
Sento che il dolore se ne va e di nuovo vado come l'aria
Mentre il mio cuore batte forte, tutti escono in strada
Sento che il dolore se ne va e di nuovo vado come l'aria
Mentre il mio cuore batte forte, tutti escono in strada