Altri brani di vionnce
Descrizione
Tecnico del suono: Горбенко Даніїл Олександрович
Musicista: Горбенко Даніїл Олександрович
Compositore: Томчук Катерина Русланівна
Paroliere: Томчук Катерина Русланівна
Testo e traduzione
Originale
Вигадала усе хороше та погане. Мріяла про поцілунки і обійми.
Вірила, що дійсне бажаним обернеться.
Кинула все на зеро, бо повернеться сторицею усе любов, що я давала.
Сила, міць, що впадеш переді мною до ніг, і ми будем разом точно до кінця.
Не врахувала, що. . .
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Скорилась без бою і найменшого спротиву, хоч я завжди хотіла бути загадковою, недосяжною, як небо, винятковою.
Та я проста, як двері ламіновані.
Тому роблю, що хочу, та без гордості шукаю зовні, чим сховати світ самотності. Хотіла все по-людськи та по совісті.
Не врахувала, що. . . Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Байдуже на мене і мої старання.
Холодом привабив, хто зовсім не бажаючи, і я залишилась ні з чим та зламана.
Увесь міраж в душі згодиться в крашені ілюзії повтор.
І я, як песик, тішуся свободі, стинаючи зуби. Сліпа любов, сліпа любов.
Traduzione italiana
Ha inventato tutto, nel bene e nel male. Sognava baci e abbracci.
Credeva che la realtà si sarebbe rivelata desiderabile.
Ho buttato tutto a zero, perché tutto l'amore che ho dato tornerà centuplicato.
Forza, forza, che cadrai ai miei piedi e staremo insieme fino alla fine.
Non ne ho tenuto conto. . .
Non mi interessano i miei sforzi.
Ero attratto dal freddo, che non lo voleva affatto, e rimasi senza niente e distrutto.
Non mi interessano i miei sforzi.
Ero attratto dal freddo, che non lo voleva affatto, e rimasi senza niente e distrutto.
Mi sono sottomesso senza combattere e senza la minima resistenza, anche se ho sempre voluto essere misterioso, irraggiungibile, come il cielo, eccezionale.
Ma io sono semplice come una porta laminata.
Per questo faccio quello che voglio, ma senza orgoglio cerco fuori qualcosa per nascondere il mondo della solitudine. Volevo tutto umanamente e coscienziosamente.
Non ne ho tenuto conto. . . Non mi interessano i miei sforzi.
Ero attratto dal freddo, che non lo voleva affatto, e rimasi senza niente e distrutto.
Non mi interessano i miei sforzi.
Ero attratto dal freddo, che non lo voleva affatto, e rimasi senza niente e distrutto.
Tutto il miraggio dell'anima si ripeterà in illusioni dipinte.
E io, come un cane, gioisco della libertà, stringendo i denti. Amore cieco, amore cieco.