Altri brani di Fundyy
Descrizione
Paroliere compositore: Funda Uzunay
Paroliere compositore: Funda Uzunay
Produttore dello studio: Fundyy
Testo e traduzione
Originale
Güneş batıyor bugün de yoksun ya, küstüm yarına.
Daha dün gibi gülüşün burnumda, tütüyor her zerrem.
Şimdi başkası varmış koynunda, aldım boynuna. Dostum kaldıysa kursun sofra, dibe yandan.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum. Acım belki diner dedim.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum. Acım belki diner dedim.
Kanım şimdi ellerimden aktı gidiyor, aktı gidiyor. Bahtı bilmiyor.
İçer midem ben aşkiden yaktı gidiyor, yaktı gidiyor.
Ruhu duymuyor. Gönlüme bir çivi çaktım kimse bilmiyor.
Astım seni duvarıma, göğsüm ağlıyor.
Özledim ulan, özledim.
Gururum beni perişan etti, diyemedim.
Fotoğrafına bakıp medet umdum.
Acım belki diner dedim.
Özledim ama özledim. Gururum beni perişan etti.
Diyemedim, diyemedim.
Çok özledim, diyemedim.
Traduzione italiana
Il sole sta tramontando e oggi te ne sei andato, sono arrabbiato con il domani.
Sembra solo ieri, il tuo sorriso è nel mio naso, ogni particella di me fuma.
Adesso che c'era qualcun altro sul suo seno, la presi al collo. Amico mio, se rimane qualcosa, lascia cadere il tavolo sul fondo.
Mi manchi, mi manchi.
Non potevo dire che il mio orgoglio mi rendesse infelice.
Ho guardato la sua foto e ho sperato in un aiuto. Pensavo che forse il mio dolore sarebbe andato via.
Mi manchi, mi manchi.
Non potevo dire che il mio orgoglio mi rendesse infelice.
Ho guardato la sua foto e ho sperato in un aiuto. Pensavo che forse il mio dolore sarebbe andato via.
Il mio sangue scorre dalle mie mani adesso, scorre. Non conosce le probabilità.
Il mio stomaco beve, arde d'amore, arde e se ne va.
La sua anima non sente. Ho colpito un chiodo nel mio cuore, nessuno lo sa.
Ti ho appeso al muro, il mio petto piange.
Mi manchi, mi manchi.
Non potevo dire che il mio orgoglio mi rendesse infelice.
Ho guardato la sua foto e ho sperato in un aiuto.
Pensavo che forse il mio dolore sarebbe andato via.
Mi è mancato ma mi è mancato. Il mio orgoglio mi rendeva infelice.
Non potevo dirlo, non potevo dirlo.
Non potrei dire che mi sei mancato così tanto.