Altri brani di Bellboy
Altri brani di Yelle
Descrizione
Arrangiatore: Arthur Azara
Arrangiatore: Joseph Cousin
Voce solista: Yelle
Ingegnere di mastering: Adrien Pallot
Ingegnere del missaggio: Clément Roussel
Produttore: Fattorino
Produttore: Yelle
Compositore: Arthur Azara
Testo e traduzione
Originale
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi.
Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret. D'où elle vient, la nuit dure cent ans.
D'où je viens, on n'a pas le temps. Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi.
Les hommes font n'importe quoi.
Je l'ai vue pour la première fois une nuit pas loin de chez moi. Elle a éteint la lumière pour me chanter un secret.
D'où elle vient, la nuit dure cent ans. D'où je viens, on n'a pas le temps.
Elle m'aime bien, j'sais pas pourquoi. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
Elle aime bien danser avec moi. On observe chacun de nos pas.
Tout paraît tellement plus simple quand on ne se parle pas.
La Terre tourne rond, mais je vois trop de carrés, beaucoup de croix. Je vais partir avec elle. Les hommes font n'importe quoi.
You are, oh, a lovely woman.
You are, oh, a lovely woman.
I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna get out the— I just wanna get out.
I just wanna get out the— I just wanna get out. I just wanna keep out the— I just wanna get out.
I just wanna keep out.
You're my lovely woman.
I just wanna get out. I just wanna keep out. You're my lovely woman.
You are, oh, you're my lovely woman.
I just wanna get out.
I just
Traduzione italiana
La vidi per la prima volta una notte non lontano da casa mia.
Ha spento la luce per cantarmi un segreto. Da dove viene, la notte dura cento anni.
Da dove vengo, non abbiamo tempo. Le piaccio, non so perché.
Gli uomini fanno qualsiasi cosa.
La vidi per la prima volta una notte non lontano da casa mia. Ha spento la luce per cantarmi un segreto.
Da dove viene, la notte dura cento anni. Da dove vengo, non abbiamo tempo.
Le piaccio, non so perché. Gli uomini fanno qualsiasi cosa.
Sei, oh, una donna adorabile.
Sei, oh, una donna adorabile.
Le piace ballare con me. Osserviamo ogni nostro passo.
Tutto sembra molto più semplice quando non ci parliamo.
La Terra gira, ma vedo troppi quadrati, molte croci. Vado con lei. Gli uomini fanno qualsiasi cosa.
Sei, oh, una donna adorabile.
Sei, oh, una donna adorabile.
Voglio solo uscire.
Voglio solo uscire dal—voglio solo uscire.
Voglio solo tenere fuori il—voglio solo uscire.
Voglio solo uscire dal—voglio solo uscire. Voglio solo uscire dal—voglio solo uscire.
Voglio solo uscire dal—voglio solo uscire. Voglio solo tenere fuori il—voglio solo uscire.
Voglio solo starne fuori.
Sei la mia donna adorabile.
Voglio solo uscire. Voglio solo starne fuori. Sei la mia donna adorabile.
Tu sei, oh, sei la mia adorabile donna.
Voglio solo uscire.
semplicemente