Altri brani di Luke Combs
Descrizione
Voce principale, interprete associato, produttore: Luke Combs
Batteria: Jerry Roe
Basso: Steve Mackey
Chitarra elettrica: Rob McNelley
Chitarra acustica: Bryan Sutton
Chitarra a pedali in acciaio: Bobby Terry
Pianoforte: Jim "Moose" Brown
Ingegnere del missaggio, percussioni, voce di sottofondo, ingegnere aggiuntivo, produttore, montatore digitale: Chip Matthews
Voce di sottofondo, produttore: Jonathan Singleton
Compositore, paroliere: Gary Garris
Compositore, paroliere: Josh Mirenda
Compositore, paroliere: Josh Phillips
Ingegnere del suono: Steve Blackmon
Assistente tecnico della registrazione: Chris VanOverberghe
Ingegnere di mastering: Benny Quinn
Assistente alla produzione: Scott Johnson
Assistente alla produzione: Rose Hutcheson
Testo e traduzione
Originale
On any other weekend
At least one of us would be pulled off a road
Tackle box, cork dropped in a creek bend
Hand reelin' on a Zebco
But today, there's a line out the front door
A bunch of folks that we know ain't ever seen
A fresh shine on our Fords
And us not in a pair of jeans
Oh, yeah, she's your little girl
And oh, she's my whole world
Only she coulda got us both in suits
Only she coulda got us out our boots
Fightin' back every tear that we both knew
We were gonna cry today
Neither one of us knows what to do
Standin' up in front of a crowded room
On a springtime Saturday afternoon
With both our lives about to change
Man, you brought your baby
I brought a ring, and I'm giving her my name
And you're giving her away
Yeah, I know it's gotta be tough
And you're happy, but you're hurting behind that smile
You'll always be her first love
And mine's walking down the aisle
That song's about to play
We're gonna say, "I do"
And for the rest of my days
I'll do my best to fill your shoes
Only she coulda got us both in suits
Only she coulda got us out our boots
Fightin' back every tear that we both knew
We were gonna cry today
Neither one of us knows what to do
Standin' up in front of a crowded room
On a springtime Saturday afternoon
With both our lives about to change
Man, you brought your baby
I brought a ring, and I'm giving her my name
And you're giving her away
I'm saying, "I love you"
And you're saying, "Goodbye"
You're letting her hand go
Putting it in mine
Only she coulda got us both in suits
Only she coulda got us out our boots
Fightin' back every tear that we both knew
We were gonna cry today
Neither one of us knows what to do
Standin' up in front of a crowded room
On a springtime Saturday afternoon
With both our lives about to change
Man, you brought your baby
I brought a ring, and I'm giving her my name
And you're giving her away
Traduzione italiana
In qualsiasi altro fine settimana
Almeno uno di noi verrebbe portato fuori strada
Scatola dell'attrezzatura, tappo caduto nell'ansa di un torrente
Mano che vacilla su uno Zebco
Ma oggi c'è la fila davanti alla porta
Un gruppo di persone che sappiamo non hanno mai visto
Un nuovo splendore sulle nostre Ford
E noi non con un paio di jeans
Oh, sì, è la tua bambina
E oh, lei è tutto il mio mondo
Solo lei avrebbe potuto metterci entrambi in giacca e cravatta
Solo lei avrebbe potuto tirarci fuori gli stivali
Combattendo ogni lacrima che entrambi conoscevamo
Stavamo per piangere oggi
Nessuno di noi sa cosa fare
Stare in piedi davanti ad una stanza affollata
Un sabato pomeriggio di primavera
Con entrambe le nostre vite che stanno per cambiare
Amico, hai portato il tuo bambino
Ho portato un anello e le darò il mio nome
E tu la stai tradendo
Sì, lo so, dev'essere dura
E sei felice, ma dietro quel sorriso soffri
Sarai sempre il suo primo amore
E il mio sta camminando lungo il corridoio
Quella canzone sta per suonare
Diremo: "Lo voglio"
E per il resto dei miei giorni
Farò del mio meglio per riempire i tuoi panni
Solo lei avrebbe potuto metterci entrambi in giacca e cravatta
Solo lei avrebbe potuto tirarci fuori gli stivali
Combattendo ogni lacrima che entrambi conoscevamo
Stavamo per piangere oggi
Nessuno di noi sa cosa fare
Stare in piedi davanti ad una stanza affollata
Un sabato pomeriggio di primavera
Con entrambe le nostre vite che stanno per cambiare
Amico, hai portato il tuo bambino
Ho portato un anello e le darò il mio nome
E tu la stai tradendo
Sto dicendo "ti amo"
E tu stai dicendo: "Arrivederci"
Le stai lasciando andare la mano
Mettendolo nel mio
Solo lei avrebbe potuto metterci entrambi in giacca e cravatta
Solo lei avrebbe potuto tirarci fuori gli stivali
Combattendo ogni lacrima che entrambi conoscevamo
Stavamo per piangere oggi
Nessuno di noi sa cosa fare
Stare in piedi davanti ad una stanza affollata
Un sabato pomeriggio di primavera
Con entrambe le nostre vite che stanno per cambiare
Amico, hai portato il tuo bambino
Ho portato un anello e le darò il mio nome
E tu la stai tradendo