Altri brani di Jan Smit
Altri brani di Beste Zangers
Descrizione
Rilasciato il: 2025-12-05
Testo e traduzione
Originale
Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil, maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Kom, kom, durf mij eens aan te kijken.
Vertel me wat je voelt.
Draai nou eens om. Doe niet zo koel.
Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
En is het waar? Verlies ik jou? Dat meen je niet.
Wat moet ik nou? Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me.
Zeg me.
Ik verander. Toe, blijf bij me.
Maar vertel me jouw geheimen.
Porque me miras así.
Hay un cambio enorme entre tú y yo. Ya no lo vemos igual.
Dime, ¿qué está pasando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
Y lucharé por tu corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es perderte.
Ik wil nu echt weten. Ja, ik wil weten wie verliest.
Als jij voor ons kiest.
Voor mij.
Dime lo que quieres amor, dime.
Recuerdo los momentos felices y contentos.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que fácil es quererte.
Imposible es -perderte. -Waarom ben je zo stil?
Het lijkt wel alsof je mij iets zeggen wil.
Maar dat jouw woorden mij niet meer kunnen bereiken.
Traduzione italiana
Perché sei così silenzioso?
Sembra che tu voglia dirmi qualcosa, ma le tue parole non riescono più a raggiungermi.
Vieni, vieni, osa guardarmi.
Dimmi cosa senti.
Ora girati. Non essere così freddo.
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Ed è vero? Ti sto perdendo? Non intendi questo.
Cosa dovrei fare adesso? Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi.
Dimmi.
Cambio. Dai, resta con me.
Ma dimmi i tuoi segreti.
Perché mi mira così.
C'è un enorme cambiamento tra te e te. Ya no lo vediamo uguale.
Dime, perché stai passando?
Necesito tu amor, tus caricias, tu calor.
E lo lucharé por tuo corazón.
Dime lo que quieres amor, dime.
Ricordi i momenti felici e contenti.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que facil es quererte.
Impossibile è perfetto.
Voglio davvero saperlo adesso. Sì, voglio sapere chi perde.
Se scegli noi.
Per me.
Dime lo que quieres amor, dime.
Ricordi i momenti felici e contenti.
Dime lo que quieres amor, dime.
Que facil es quererte.
Impossibile es-perderte. -Perché sei così silenzioso?
Sembra che tu voglia dirmi qualcosa.
Ma che le tue parole non possono più raggiungermi.