Altri brani di Kasi
Altri brani di antonius
Descrizione
Produttore: Kaiser Musikanten
Produttore: Woodstock Music
Compositore: Markus Nentwich
Testo e traduzione
Originale
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bitte bleib ganz kurz hier, ich hol' uns noch 'ne letzte Runde
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Aber ist okay, Kippenrauch, kann nichts mehr seh'n
Volle Gläser, leere Augen, alles sagen, nichts versteh'n
Und immer nur so tun, als wär man mutig, bis dann nichts mehr geht
Lass uns noch 'n bisschen was erleben, ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, niemand checkt und jeder lacht
Ich schau' dich an und ich sag'
Ja, du hast recht gehabt, da liegst du vollkomm'n richtig
Wenn ich so nachdenk', wirken all unsre Probleme nichtig
Es gibt kein Richtig oder Falsch, in dieser Welt wirkt es so kalt
Ich hoffe nur, dass du begreifst, du bist so wie mein Lichtblick
Ja, du hast recht gehabt, wir sind als Letzte da
Die Welt, sie dreht sich immer weiter, ich bin festgefahr'n
Und jedes deiner Worte so weit weg wie ich das letzte Jahr
Und ja, die Welt geht vor die Hunde, I guess, du hast recht gehabt
Und ja, es stimmt, ich laufe blind über ein'n blauen Planet
Und nichts macht Sinn, ich fühl' mich hingezogen zu, was mir fehlt
Red' vor mich hin und red' mir ein, es wäre alles okay
Komm, lass uns noch 'n bisschen bleiben, es ist noch nicht zu spät
Viertel zehn, Samstagnacht, alle leise, niemand lacht
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
Du schaust mich an und du sagst
I guess, du hast recht gehabt
Ja, du hast recht gehabt, die Welt geht vor die Hunde
Bleib noch 'n bisschen hier, sag, hast du noch 'ne letzte Stunde?
Ey, komm, wir reden über Them'n, von den'n wir beide nichts versteh'n
Ich hoff', dass wir uns wiederseh'n, wenn ich mich nach dir umdreh'
Traduzione italiana
Sì, avevi ragione, il mondo sta andando in malora
Per favore, resta qui un attimo, farò un ultimo giro
Ehi, andiamo, parliamo di argomenti di cui nessuno dei due capisce niente
Spero che ci rivedremo quando mi girerò verso di te
Ma va bene, fumo di culo, non vedo più niente
Bicchieri pieni, occhi vuoti, dire tutto, non capire niente
E fingi sempre di essere coraggioso finché non funziona più nulla
Sperimentiamo qualcosa di più, non è troppo tardi
Le dieci e un quarto, sabato sera, nessuno controlla e tutti ridono
Ti guardo e dico
Sì, avevi ragione, hai assolutamente ragione
Quando ci penso, tutti i nostri problemi sembrano insignificanti
Non c'è giusto o sbagliato, sembra così freddo in questo mondo
Spero solo che tu capisca, sei come il mio raggio di speranza
Sì, avevi ragione, siamo gli ultimi arrivati
Il mondo continua a girare, sono bloccato
E ogni parola che dici è lontana quanto lo sono stata io nell'ultimo anno
E sì, il mondo sta andando in malora, immagino che tu avessi ragione
E sì, è vero, sto camminando alla cieca su un pianeta blu
E niente ha senso, sono attratto da ciò che mi manca
Parla con me stesso e convincimi che va tutto bene
Dai, restiamo ancora un po', non è troppo tardi
Le dieci e un quarto di sabato sera, tutti zitti, nessuno ride
Mi guardi e dici
Mi guardi e dici
Mi guardi e dici
Mi guardi e dici
Immagino che avessi ragione
Sì, avevi ragione, il mondo sta andando in malora
Resta qui ancora un po', diciamo, hai un'ultima ora?
Ehi, andiamo, parliamo di argomenti di cui nessuno dei due capisce niente
Spero che ci rivedremo quando mi girerò verso di te