Altri brani di samxemma
Descrizione
Io per sempre :( · samxemma · Emma Kirsch · Sam Cooper
Io per sempre :(
Produttore, ingegnere del missaggio, ingegnere del suono: Sam Cooper
Ingegnere di mastering: Anthony Ryan
Testo e traduzione
Originale
Maybe I can find some peace Maybe I can finally leave Take me to a place with sand
Keep me there, you can strand me, strand me Goin' outside again Feels like work instead I don't wanna see my friends Sorry, I know you can't stand me, stand me
It's bad enough I gotta wake up again Gotta be me forever Live with things I said It's bad enough I know it's in my head Feel the made-up pressure keepin' me in bed
You got it all wrong
I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else Got this thing inside of me, I think it makes me crazy Wanna spend my life online, call me Doctor
Lazy I could text you back, but even that shit, it's too drainin' I could be a pop girl, but that means that I'd be mainstream You can take the girl offline, but she'll still think in tweets You can pry me off the couch, but I'll still sleep all week You can be unwanted, a pothead with dirty sheets You can see a therapist and still be missin' me, yeah You got it all wrong
I like you, I just hate myself I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
You should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else If it means trying, you should find somebody else
Traduzione italiana
Forse posso trovare un po' di pace Forse posso finalmente andarmene Portami in un posto con la sabbia
Tienimi lì, puoi incagliarmi, incagliarmi Andare fuori di nuovo Mi sembra di lavorare invece non voglio vedere i miei amici Mi dispiace, so che non puoi sopportarmi, sopportami
È già abbastanza brutto, devo svegliarmi di nuovo, devo essere me stesso per sempre. Convivere con le cose che ho detto È già abbastanza brutto, so che è nella mia testa. Sento la pressione inventata che mi tiene a letto.
Hai sbagliato tutto
Mi piaci, è solo che odio me stesso
Voglio vedere di più di te Ma se significa provarci, dovresti trovare qualcun altro Hai sbagliato tutto Mi piaci, semplicemente odio me stesso
Voglio vedere di più di te, ma se questo significa provarci, dovresti trovare qualcun altro
Se significa provarci, dovresti trovare qualcun altro Ho questa cosa dentro di me, penso che mi faccia impazzire Voglio passare la mia vita online, chiamami Dottore
Pigro, potrei risponderti, ma anche quella merda, è troppo faticoso Potrei essere una ragazza pop, ma questo significa che sarei mainstream Puoi portare la ragazza offline, ma lei penserà ancora nei tweet Puoi sollevarmi dal divano, ma dormirò comunque tutta la settimana Puoi essere indesiderato, uno sballato con le lenzuola sporche Puoi vedere uno psicologo e sentirmi ancora mancare, sì Hai sbagliato tutto
Mi piaci, semplicemente odio me stesso, voglio vederti di più Ma se questo significa provarci, dovresti trovare qualcun altro Hai sbagliato tutto, mi piaci, semplicemente odio me stesso
Voglio vedere di più di te, ma se questo significa provarci, dovresti trovare qualcun altro
Dovresti trovare qualcun altro
Se significa provare, dovresti trovare qualcun altro. Se significa provare, dovresti trovare qualcun altro