Altri brani di samxemma
Descrizione
Quando la passione diventa architettura, si costruiscono palazzi fatti di baci, promesse e leggera incoscienza. Tutto è bello, luccicante e scintillante, ma sotto il marmo si nasconde qualcosa di vivo: dipendenza, entusiasmo, desiderio di stringere a sé non una persona, ma la sensazione stessa di “noi”.
L'amore qui è simile al lusso: costoso, patinato, incredibilmente sensuale. Ma tra le righe traspare la semplicità: non serve un castello sulla collina, se accanto c'è qualcuno che fa battere il cuore più forte di qualsiasi orchestra.
Testo e traduzione
Originale
Feel so close
And I wanna meet ya
Movie star friend
So hard to see ya
Flew across the world
In a private seat (ya)
Something bout you
That I need to be (ya)
Taught me bout the world
How to live my life
I wanna see you in the day
But we live at night
And I hope you never wanted
To abstain the fights
God I need to feel you
Just one last time GO
You Know I Love You
Fucking till we reach
Forever more
I want a diamond ring
And cinched Dior
You and me
Through rich and poor
I don't wanna see a castle
If it touches floor
We're too good
You make me sore
I want a baby a Mercedes
And a golden door
Know I'm meant be with you
I feel it in my core
Committed
We're just fitted
And I wanna explore GO
You Know I love you
Traduzione italiana
Sentiti così vicino
E voglio incontrarti
Amico stella del cinema
È così difficile vederti
Volato in tutto il mondo
In un posto privato (ya)
Qualcosa su di te
Che ho bisogno di essere (ya)
Mi ha insegnato il mondo
Come vivere la mia vita
Voglio vederti in giornata
Ma viviamo di notte
E spero che tu non l'abbia mai voluto
Astenersi dalle risse
Dio, ho bisogno di sentirti
Solo un'ultima volta VAI
Lo sai che ti amo
Scopare finché non arriviamo
Per sempre di più
Voglio un anello di diamanti
E ha stretto Dior
Tu ed io
Attraverso ricchi e poveri
Non voglio vedere un castello
Se tocca il pavimento
Siamo troppo bravi
Mi fai male
Voglio un bambino, una Mercedes
E una porta dorata
Sappi che sono destinato a stare con te
Lo sento nel profondo
Impegnato
Siamo appena attrezzati
E voglio esplorare GO
Lo sai che ti amo