Altri brani di Kendis
Descrizione
Produttore: Devansyah Sugiarto
Produttore: Hibrizqi Syahdra
Paroliere, direttore musicale, arrangiatore, coproduttore, arrangiatore vocale, direttore di produzione: Nadhila Nasya Iskandar
Mixer, ingegnere del mastering, produttore in studio: Devansyah Putra Sugiarto
Produttore aggiuntivo dello studio: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Testo e traduzione
Originale
Hey kids, it's your mom.
I just wanted to say that I love you and I can't wait to see you, so I made this little song for you.
I am here, pushing twenty-three.
Met a guy as fine as centuries-old wine.
I hope to God that he's the only one until you're here, until we die.
I am here, still waiting for the forward question, dear.
In the meantime, I would like to say your father is the best I've ever had.
I hope you find someone that's just like that.
Our lives now aren't perfect.
We tend to break. Sometimes we lose ourselves.
Our childhood wasn't what you should expect.
We plan to give you what we couldn't get, so we're trying our best to pass every test. But we aren't heroes.
We're just in love.
Our trauma remains, but we won't ever dump them on your way.
I never wanna let you feel that pain 'cause I felt that firsthand.
I am here.
God knows I had once had to disappear, but I found a love that I had never dared to dream of my entire life.
That's how I know he's worth having my child.
Traduzione italiana
Ehi ragazzi, sono vostra madre.
Volevo solo dirti che ti amo e che non vedo l'ora di vederti, quindi ho realizzato questa piccola canzone per te.
Sono qui, quasi a ventitré anni.
Ho conosciuto un ragazzo buono come il vino secolare.
Spero in Dio che sia l'unico finché non sarai qui, finché non moriremo.
Sono qui, sto ancora aspettando la domanda successiva, caro.
Nel frattempo, vorrei dire che tuo padre è il migliore che abbia mai avuto.
Spero che troverai qualcuno che sia proprio così.
Le nostre vite ora non sono perfette.
Tendiamo a romperci. A volte perdiamo noi stessi.
La nostra infanzia non è stata quello che dovresti aspettarti.
Abbiamo intenzione di darti ciò che non siamo riusciti a ottenere, quindi stiamo facendo del nostro meglio per superare ogni test. Ma non siamo eroi.
Siamo semplicemente innamorati.
I nostri traumi restano, ma non li scaricheremo mai sulla tua strada.
Non voglio mai farti provare quel dolore perché l'ho provato in prima persona.
Io sono qui.
Dio sa che una volta dovevo scomparire, ma ho trovato un amore che non avevo mai osato sognare in tutta la mia vita.
È così che so che vale la pena avere mio figlio.