Altri brani di Kendis
Descrizione
Produttore, Mixer, Ingegnere di Mastering, Produttore in Studio: Devansyah Putra Sugiarto
Produttore, produttore aggiuntivo dello studio: Muhammad Hibrizqi Putra Syahdra
Produttore, produttore in studio, arrangiatore vocale, direttore di produzione, paroliere, direttore musicale, arrangiatore: Nadhila Nasya Iskandar
Arrangiatore musicale: Chico Aura Dwi Wardoyo
Testo e traduzione
Originale
I tend to overthink if you loved me enough
'Cause if you did, why do you seem happier without me around?
It's half past six, so is it time for us to talk?
I never meant for you to leave no matter whatever I've done
I only felt good about myself when I'm wrapped up in your embrace
So I don't know where to be next if I'm not in your head
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I don't know how to thank your mom
For loving me much more than mine
Please, send my love
Whoever's next is one hell lucky girl
You told me to keep myself intact
You know damn well it's something I've been trying since I was five
You have no right to say goodbye
I'll be damned if this is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
I'm so sick of driving to your house
You said I'd be your wife
Sometime next year
Then gave up on us
Why would you let all our parents meet?
Told me you'd never leave
Hell, I'd even thought of renovating it
But wait, we did, didn't we?
So why'd you leave when there's no need?
This plot twists like a knife that only aims to bleed me dry
This is the last time we're more than friends
All our best laid plans
I just can't think in all this mess
Why'd your eyes reflect an unpromising story's end?
Oh, I'll try to be the bigger person but surely, not a friend
Oh, I just can't be a friend
Traduzione italiana
Tendo a pensare troppo se mi amassi abbastanza
Perché se così fosse, perché sembri più felice senza di me intorno?
Sono le sei e mezza, è ora di parlare?
Non ho mai avuto intenzione che tu te ne andassi, qualunque cosa io abbia fatto
Mi sono sentito bene con me stesso solo quando sono avvolto nel tuo abbraccio
Quindi non so dove essere dopo se non sono nella tua testa
Che io sia dannato se questa è l'ultima volta che siamo più che amici
Tutti i nostri migliori piani
Non riesco proprio a pensare in tutto questo caos
Perché i tuoi occhi riflettono la fine di una storia poco promettente?
Oh, cercherò di essere una persona più grande, ma sicuramente non un amico
Non so come ringraziare tua madre
Per amarmi molto più del mio
Per favore, mandami il mio affetto
Chiunque sarà il prossimo sarà una ragazza dannatamente fortunata
Mi hai detto di mantenermi intatto
Sai dannatamente bene che è qualcosa che provo da quando avevo cinque anni
Non hai il diritto di dire addio
Che io sia dannato se questa è l'ultima volta che siamo più che amici
Tutti i nostri migliori piani
Non riesco proprio a pensare in tutto questo caos
Perché i tuoi occhi riflettono la fine di una storia poco promettente?
Oh, cercherò di essere una persona più grande, ma sicuramente non un amico
Sono così stufo di guidare fino a casa tua
Hai detto che sarei stata tua moglie
L'anno prossimo
Poi ci ha rinunciato
Perché dovresti lasciare che tutti i nostri genitori si incontrino?
Mi avevi detto che non te ne saresti mai andato
Diavolo, avevo anche pensato di ristrutturarlo
Ma aspetta, l'abbiamo fatto, no?
Allora perché te ne sei andato quando non ce n'era bisogno?
Questa trama si attorciglia come un coltello che mira solo a dissanguarmi
Questa è l'ultima volta che siamo più che amici
Tutti i nostri migliori piani
Non riesco proprio a pensare in tutto questo caos
Perché i tuoi occhi riflettono la fine di una storia poco promettente?
Oh, cercherò di essere una persona più grande, ma sicuramente non un amico
Oh, non posso proprio essere un amico