Altri brani di Deftones
Descrizione
Batteria: Abe Cunningham
Chitarra, Voce: Chino Moreno
Produttore: Deftones
Tastiere, campioni: Frank Delgado
Basso: Fred Sablan
Maestro: Howie Weinberg
Sconosciuto: Nathan Yarborough
Sconosciuto: Nick Raskulinecz
Produttore, registrato da: Nick Raskulinecz
Mixer: Rich Costey
Chitarra: Stephen Carpenter
Maestro: Will Borza
Compositore: Abe Cunningham
Compositore, Paroliere: Chino Moreno
Compositore: Frank Delgado
Compositore: Fred Sablan
Compositore: Stephen Carpenter
Testo e traduzione
Originale
As you drift off in bed, reside, residing in translucent walls you've made crumble down.
Again, out hurtling in space, embracing the lights, discovering something else.
As you drift out in space, in time reunite again, translucent clock display dissolves.
Again, we're hurtling through space, embracing the night, discovering each other's ways.
Keep warm, you beside me, holding you tight.
Laying, we gaze at the night.
We are rolling, it's divine.
We ride.
We can promise.
We can promise that we can -go. -We ride.
We can promise. We can promise that we will go. We can promise.
We can go where no one has gone -before.
-As you drift out of bed, you descend to ground again.
The porcelain will fade and dance you away.
Keep loving you from space, embracing our time of discovery, discovery.
Laying beside me, holding you tight.
Laying, running through space.
We are rolling, it's divine.
We ride, we ride, we ride, we ride, we ride
Traduzione italiana
Mentre ti addormenti nel letto, risiedi, risiedi in muri traslucidi che hai fatto crollare.
Ancora una volta, sfrecciare nello spazio, abbracciare le luci, scoprire qualcos'altro.
Mentre ti allontani nello spazio, nel tempo ti riunisci di nuovo, il display traslucido dell'orologio si dissolve.
Ancora una volta, stiamo sfrecciando attraverso lo spazio, abbracciando la notte, scoprendo i reciproci modi.
Stai al caldo, tu accanto a me, che ti tengo stretto.
Sdraiati, guardiamo la notte.
Stiamo rotolando, è divino.
Pedaliamo.
Possiamo prometterlo.
Possiamo promettere che possiamo andare. - Pedaliamo.
Possiamo prometterlo. Possiamo promettere che andremo. Possiamo prometterlo.
Possiamo andare dove nessuno è mai andato prima.
-Quando ti alzi dal letto, scendi di nuovo a terra.
La porcellana svanirà e ti ballerà via.
Continua ad amarti dallo spazio, abbracciando il nostro tempo di scoperta, scoperta.
Sdraiato accanto a me, tenendoti stretto.
Posa, corsa nello spazio.
Stiamo rotolando, è divino.
Pedaliamo, pedaliamo, pedaliamo, pedaliamo, pedaliamo