Altri brani di Deftones
Descrizione
Batteria: Abe Cunningham
Chitarra, Voce: Chino Moreno
Ingegnere aggiuntivo: Clemente Ruiz
Produttore: Deftones
Tastiere, campioni: Frank Delgado
Basso: Fred Sablan
Maestro: Howie Weinberg
Sconosciuto: Nathan Yarborough
Sconosciuto: Nick Raskulinecz
Produttore, registrato da: Nick Raskulinecz
Mixer: Rich Costey
Chitarra: Stephen Carpenter
Maestro: Will Borza
Compositore: Abe Cunningham
Compositore, Paroliere: Chino Moreno
Compositore: Frank Delgado
Compositore: Fred Sablan
Compositore: Stephen Carpenter
Testo e traduzione
Originale
Can we sit here, silent
Just hoping to survive here?
Watch it cut through acreage dividing
And it's spiraling entirely again
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
Constant rivers rising
Swollen streams dividing
Watch it cut its way through the valleys
While devouring it entirely again
This den becomes a lake
It bathes our towns away
Ascending to our necks
Inside these waves
The flames are alive
Reclaim their audience
These rains are divine
Reclaim their environment
A new phase arrives
A symbol of our plague
Shakes our bones awake
Descending through our brain
Inside these winds
This town becomes a lake
And it bathes our ghosts away
Ascending through our brain
Inside these winds
Traduzione italiana
Possiamo sederci qui, in silenzio?
Speri solo di sopravvivere qui?
Guardalo mentre taglia la divisione della superficie
E la situazione è di nuovo in piena spirale
Un simbolo della nostra peste
Scuote le nostre ossa
Scendendo attraverso il nostro cervello
Dentro questi venti
Fiumi in costante aumento
Flussi gonfi che si dividono
Guardatelo farsi strada attraverso le valli
Mentre lo divoro di nuovo interamente
Questa tana diventa un lago
Bagna le nostre città
Salendo al nostro collo
Dentro queste onde
Le fiamme sono vive
Recuperare il loro pubblico
Queste piogge sono divine
Recuperare il loro ambiente
Arriva una nuova fase
Un simbolo della nostra peste
Scuote le nostre ossa
Scendendo attraverso il nostro cervello
Dentro questi venti
Questa città diventa un lago
E spazza via i nostri fantasmi
Ascendente attraverso il nostro cervello
Dentro questi venti