Altri brani di Wolf Alice
Descrizione
Compositore, voce, paroliere: Ellie Rowsell
Interprete associato: Wolf Alice
Compositore, voce di sottofondo, batteria, paroliere: Joel Amey
Chitarra: Joff Oddie
Paroliere, basso, compositore: Theo Ellis
Ingegnere del suono, produttore, percussioni, pianoforte: Greg Kurstin
Paroliere, compositore: Jonathan Oddie
Ingegnere del suono: Julian Burg
Ingegnere del suono: Matt Tuggle
Ingegnere del missaggio: Mark 'Spike' Stent
Assistente tecnico del missaggio: Matt Wolach
Assistente ingegnere del missaggio: Kieran Beardmore
Ingegnere di mastering: Emily Lazar
Testo e traduzione
Originale
Stuck in traffic, giving me too much time
To think I've not felt like this before in all my long life
And the song that's playing now, will always remind me of you
Driving me crazy as you're driving me home
Looks like I'll only write love songs once you've left me alone
And the song that's playing now, will always remind me of you
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Stop at the station, share a bottle of Coke
You know it tastes so much sweeter when you don't drink it alone
And will these things now, forever remind me of you?
Checking your mirrors, and I check them too
I wanna feel the wind in my hair, can you roll down the roof?
And the song that's playing now, will always remind me
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm your girl
Maybe it's me, I can't drive so you see
It's a power play, you take the wheel and I'll stay
In the passenger seat, I'm yours
Traduzione italiana
Bloccato nel traffico, mi concede troppo tempo
E pensare che non mi sono mai sentito così in tutta la mia lunga vita
E la canzone che sto suonando adesso mi ricorderà sempre te
Mi fai impazzire mentre mi riporti a casa
Sembra che scriverò canzoni d'amore solo quando mi lascerai in pace
E la canzone che sto suonando adesso mi ricorderà sempre te
Forse sono io, non so guidare, quindi vedi
È un gioco di potere, tu prendi il comando e io resto
Sul sedile del passeggero, sono la tua ragazza
Fermati alla stazione, condividi una bottiglia di Coca-Cola
Sai che ha un sapore molto più dolce quando non lo bevi da solo
E queste cose adesso, per sempre, mi ricorderanno te?
Controllo i tuoi specchietti, e controllo anch'io
Voglio sentire il vento tra i capelli, puoi rotolare giù dal tetto?
E la canzone che sto suonando adesso me lo ricorderà sempre
Forse sono io, non so guidare, quindi vedi
È un gioco di potere, tu prendi il comando e io resto
Sul sedile del passeggero, sono la tua ragazza
Forse sono io, non so guidare, quindi vedi
È un gioco di potere, tu prendi il comando e io resto
Sul sedile del passeggero, sono tuo