Kurtyny – projekt Ogrody Śródmieście - Borys Sawaszkiewicz Remix
Altri brani di Marika
Altri brani di DJ Eprom
Descrizione
Produttore: Borys Sawaszkiewicz
Compositore: Marta Kosakowska
Compositore: Mateusz Sarapata
Compositore: Michał Sarapata
Paroliere: Marta Kosakowska
Remixer: Borys Sawaszkiewicz
Ingegnere del mix: Michał "Eprom" Baj
Ingegnere Mastering: Michał "Eprom" Baj
Testo e traduzione
Originale
Skąd to masz? Czy to jest twoje?
Czy to jest twoje?
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić. Tak długo mi wbijano w głowę, że mam się bać.
I wierzyłam w to mocno. Jak mam wyglądać, gadać, z kim się trzymać i spać.
W końcu spytałam po co?
Odgarniam z wierzchu to, co zgniłe, by w niepamięć spaść, odkryć to, co zarosło.
Znajduję swoją własną siłę i ty też ją masz.
Dokop się do niej siostro.
Skąd to masz?
Kto ci do głowy włożył to?
I kiedy wreszcie powiesz dość.
Po swojej własnej staniesz stronie.
By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić.
Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
Traduzione italiana
Dove l'hai preso? Questo è tuo?
Questo è tuo?
Per qualche ragione dell'esistenza, un miracolo ha voluto manifestarsi in te, quindi innamorati finalmente prima che cali il sipario.
Per evitare di presentarsi.
Per evitare di presentarsi.
Per evitare di presentarsi.
Per evitare di presentarsi. Mi è stato martellato in testa per così tanto tempo che dovrei aver paura.
E ci ho creduto fortemente. Come dovrei apparire, parlare, con chi dovrei uscire e andare a letto?
Alla fine ho chiesto perché?
Spazzolo via ciò che è marcio, solo per cadere nell'oblio e scoprire ciò che è invaso dalla vegetazione.
Sto trovando la mia forza e ce l'hai anche tu.
Cercalo, sorella.
Dove l'hai preso?
Chi ti ha messo questo in testa?
E quando finalmente dici basta.
Starai dalla tua parte.
Per evitare di presentarsi.
Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi. Il sipario cadrà dopo un secolo. Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi.
Per evitare di presentarsi.
Il sipario cadrà dopo un secolo. Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi.
Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi. Per evitare di presentarsi.
Per qualche ragione dell'esistenza, un miracolo ha voluto manifestarsi in te, quindi innamorati finalmente prima che cali il sipario.