Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Pangako

Pangako

Ogie Alcasid, Manilyn Reynes

4:47•OPM, Kundiman, p-pop • Album Ogie Alcasid • 1990-06-01

Altri brani di Ogie Alcasid

  1. Nandito Ako
    Nandito Ako Ogie Alcasid
    p-pop, OPM, Kundiman 4:09
  2. Sa Kanya
    Sa Kanya Ogie Alcasid
    OPM, Kundiman, p-pop 4:23
  3. Dito Sa Puso Ko
    Dito Sa Puso Ko Ogie Alcasid
    OPM, p-pop, Kundiman 4:38
  4. Pagkakataon
    Pagkakataon Ogie Alcasid
    Kundiman, p-pop, OPM 4:19
  5. Ako'y Iyong-Iyo
    Ako'y Iyong-Iyo Ogie Alcasid
    p-pop, Kundiman, OPM 4:56
  6. Peksman
    Peksman Ogie Alcasid
    p-pop, Kundiman, OPM 4:21
Tutti i brani

Descrizione

Produttore: Bob Guzman

1990 PolyEast Records 1990 PolyEast Records ©

Testo e traduzione

Originale

Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y hindi mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana ay pagkaingatan mo ito
At tandaan mo ang isang pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa ang magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ano itong nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Sana sa akin ay magtiwala
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Ang aking puso ay iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa ang magkasama
Pangako
Pangako

Traduzione italiana

Ah, ah-ah-ah-ah-ah
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Bakit ba may lungkot sa 'yong mga mata?
Ako kaya'y 'di nais makapiling, sinta?
'Di mo ba pansin, ako sa 'yo'y may pagtingin?
Sana ang tinig ko'y iyong dinggin
Ako ngayo'y hindi mapalagay
'Pagkat ang puso ko'y nalulumbay
Sana mi sta pagando
E allora è un pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dal'wa ang magkasama
Da-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ano itong nadarama ko?
Ako kaya'y nahuhulog, umiibig na sa 'yo?
Sa tuwing kasama ka'y anong ligaya
Anche questo è fantastico
Kung tunay man ang nadarama mo
Mayro'n akong nais malaman mo
Il tuo puso è iyong-iyo
'Wag sanang lumimot sa pangako
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa, tayong dal'wa
Pangako, hindi kita iiwan
Pangako, 'di mo pababayaan
Pangako, hindi ka na mag-iisa
Pangakong magmula ngayo'y
Tayong dalawa angkasama
Pangako
Pangako
1990 PolyEast Records 1990 PolyEast Records ©

Guarda il video Ogie Alcasid, Manilyn Reynes - Pangako

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam