Altri brani di Susannah Joffe
Descrizione
Produttore: Susannah Joffe
Testo e traduzione
Originale
I guess I lied when I'd say
I'd take your mother's name
She was so mean
Why was I the same?
Her hands were smaller
Your were too big for just a girl
But they held me so good, so pretty
With your cracked polish and dirt
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
Put my headphones in listening to the same sad shit
The stranger across has your same gold cross but it doesn't suit him
Like your mother's did, even though you're an atheist
Now am I too cause there's no way a god would let me lose you
Unrequited love is part of being young
But I'm tired of sleeping by a warm gun
That's why your mother cries
That's why she's so fucking mean all the time
Unrequited love is part of being young
Being young
Being young
It sits like a rock in my liver
And I keep getting sicker
But it can't be undone
It's part of being young
Sleep around, call me a winner
But my love's getting thinner
And I'm coming undone
It's part of being young
Being young
Being young
Being young
Being young
Traduzione italiana
Immagino di aver mentito quando l'ho detto
Prenderei il nome di tua madre
Era così cattiva
Perché ero lo stesso?
Le sue mani erano più piccole
Eri troppo grande per essere solo una ragazza
Ma mi hanno tenuto così bene, così carino
Con il tuo smalto screpolato e la sporcizia
L'amore non corrisposto fa parte dell'essere giovani
Ma sono stanco di dormire con una pistola calda
Ecco perché tua madre piange
Ecco perché è sempre così dannatamente cattiva
L'amore non corrisposto fa parte dell'essere giovani
Essere giovani
Essere giovani
Metti le cuffie per ascoltare la stessa triste merda
Lo straniero dall'altra parte ha la tua stessa croce d'oro ma non gli va bene
Come ha fatto tua madre, anche se sei ateo
Ora lo sono anch'io perché non esiste alcuna possibilità che un dio mi permetta di perderti
L'amore non corrisposto fa parte dell'essere giovani
Ma sono stanco di dormire con una pistola calda
Ecco perché tua madre piange
Ecco perché è sempre così dannatamente cattiva
L'amore non corrisposto fa parte dell'essere giovani
Essere giovani
Essere giovani
Si trova come una roccia nel mio fegato
E continuo a stare peggio
Ma non può essere annullato
Fa parte dell'essere giovani
Dormi in giro, chiamami un vincitore
Ma il mio amore si sta assottigliando
E mi sto disfacendo
Fa parte dell'essere giovani
Essere giovani
Essere giovani
Essere giovani
Essere giovani