Altri brani di Coco Jones
Altri brani di Future
Descrizione
Produttore: Minaccia
Personale dello studio, produttore, mixer: MIKE DEAN
Personale dello studio, ingegnere del suono: Dave Rowland
Paroliere compositore: Sidney Selby
Paroliere del compositore: Adnan Khan
Testo e traduzione
Originale
Travelled all across the world
And baby, you can feel my heart go numb
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Show my scars and my heart, what?
I will give you my love for you (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
No one else can make me feel this
My hands are so tied to you
And when I think of leaving (starin' out the window as I watch the rain fall, yeah)
To make me wet, to make me wet, nah (we got London on the track)
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you always on time, never miss a roll call
And I put it to the side like you got no flaws
And I know it'd be a time, I'd say it was your fault, yeah (oh)
And I know it'd be a time I'd have to show my scars, yeah
Starin' out the window as I watch the rain fall, yeah (oh)
We made love five times a day and thank Allah
I want the world to see my love, it's a promise
Went to Africa, I just touched down from Ghana
Cartier shackles, got my eye on a model
Bought her Pucci, I don't know how I'ma hide
I've been doin' my things, I know you gon' be proud of
Inspiration bringin' me millions of dollars
Tryna break it all down to my girl (my girl, oh-whoa, whoa)
Went through hell, I walked through the fire
Your attitude get me so depressed, I don't know what to do, yeah
You make me feel like every day I got somethin' else I gotta prove
Yeah, they tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah
The most beautiful design God made
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
I'ma stay by your side like I'm your piece
Signin' off for you through the death of me (yeah, yeah)
Keep the secrets you share, baby, to bear
You're a piece of God, baby, don't you know I'm Heaven-sent?
Bet I'm not mistreated, that would be a sin, oh
And if you did, the consequences daily, I don't listen to what they say about you (you)
Boy, you know I'm all about you
So I know that it's real when you tell me that you love me
Askin' you over and over again
Askin' you over and over again
Promise we'll always be lovers and friends (yeah)
Lovers, be lovers and lovers be friends (yeah)
They tryna treat me like I'm not part of the human race
So I went out of space ever since, yeah
They tryna treat me like a womanizer
And I don't wanna be like that, I don't wanna be that way, yeah
A woman to me so amazin', yeah (don't wanna be that way)
The most beautiful design God made (don't wanna be that way)
Stayed by my side like my road dog
And you're always on time, never miss a roll call
Traduzione italiana
Viaggiato in tutto il mondo
E tesoro, puoi sentire il mio cuore diventare insensibile
E so che sarebbe il momento in cui dovrei mostrare le mie cicatrici, sì
Mostrare le mie cicatrici e il mio cuore, cosa?
Ti darò il mio amore per te (guardando fuori dalla finestra mentre guardo la pioggia cadere, sì)
Nessun altro può farmi sentire questo
Le mie mani sono così legate a te
E quando penso di andarmene (guardando fuori dalla finestra mentre guardo la pioggia cadere, sì)
Per farmi bagnare, per farmi bagnare, nah (abbiamo portato Londra in pista)
Sì, cercano di trattarmi come se non facessi parte della razza umana
Quindi da allora sono andato fuori dallo spazio, sì
Cercano di trattarmi come un donnaiolo
E non voglio essere così, non voglio essere così, sì
Una donna per me così straordinaria, sì
Il disegno più bello che Dio ha fatto
Rimase al mio fianco come il mio cane da strada
E sei sempre puntuale, non perdi mai l'appello
E lo metto da parte come se non avessi difetti
E so che sarebbe il momento, direi che è stata colpa tua, sì (oh)
E so che sarebbe il momento in cui dovrei mostrare le mie cicatrici, sì
Fisso fuori dalla finestra mentre guardo la pioggia cadere, sì (oh)
Facevamo l'amore cinque volte al giorno e ringraziavamo Allah
Voglio che il mondo veda il mio amore, è una promessa
Sono andato in Africa, sono appena atterrato dal Ghana
Catene di Cartier, ho messo gli occhi su un modello
Le ho comprato Pucci, non so come mi nasconderò
Ho fatto le mie cose, so che ne sarai orgoglioso
L'ispirazione mi ha portato milioni di dollari
Sto provando a spiegare tutto alla mia ragazza (la mia ragazza, oh-whoa, whoa)
Ho attraversato l'inferno, ho camminato attraverso il fuoco
Il tuo atteggiamento mi rende così depresso che non so cosa fare, sì
Mi fai sentire come se ogni giorno avessi qualcos'altro da dimostrare
Sì, cercano di trattarmi come se non facessi parte della razza umana
Quindi da allora sono andato fuori dallo spazio, sì
Cercano di trattarmi come un donnaiolo
E non voglio essere così, non voglio essere così, sì
Una donna per me così straordinaria, sì
Il disegno più bello che Dio ha fatto
Rimase al mio fianco come il mio cane da strada
E sei sempre puntuale, non perdi mai l'appello
Resterò al tuo fianco come se fossi il tuo pezzo
Ti congedo attraverso la mia morte (sì, sì)
Tieni i segreti che condividi, tesoro, da sopportare
Sei un pezzo di Dio, tesoro, non sai che sono mandato dal cielo?
Scommetto che non sono maltrattato, sarebbe un peccato, oh
E se lo facessi, le conseguenze sarebbero quotidiane, non ascolto quello che dicono di te (di te)
Ragazzo, sai che sono tutto per te
Quindi so che è reale quando mi dici che mi ami
Te lo chiedo ancora e ancora
Te lo chiedo ancora e ancora
Prometti che saremo sempre amanti e amici (sì)
Amanti, siate amanti e amanti siate amici (sì)
Cercano di trattarmi come se non fossi parte della razza umana
Quindi da allora sono andato fuori dallo spazio, sì
Cercano di trattarmi come un donnaiolo
E non voglio essere così, non voglio essere così, sì
Una donna per me così straordinaria, sì (non voglio essere così)
Il disegno più bello che Dio ha creato (non voglio che sia così)
Rimase al mio fianco come il mio cane da strada
E sei sempre puntuale, non perdi mai l'appello