Altri brani di Rise Against
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore, programmatore: Catherine Marks
Ingegnere del suono: Zach Fisher
Secondo ingegnere di registrazione: Nathan Van Fleet
Ingegnere del missaggio: Alan Moulder
Secondo ingegnere del missaggio: Finn Howells
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Compositore Paroliere, Voce: Tim McIlrath
Voce di sottofondo, compositore: Joe Principe
Compositore: Brandon Barnes
Cantante di sottofondo, compositore: Zach Blair
Compositore: Jennifer Decilveo
Testo e traduzione
Originale
And why you now chose bleeding on your dance floors.
Gathered around the spectacle hanging from the ceiling.
And are you so tired as you tremble on the high wire?
We're ready now to come down, but no one's listening.
I'm drowning in your waves.
'Cause I am not a prize that you compete for or a horse that you can break.
No, I am not something to be fenced in in case I run away. I am not a sideshow in your circus or a trophy on your shelf.
'Cause I don't belong to you.
No, I don't belong to you or anyone else.
Is this a hell of my own making or a castle in the sky?
Is this room here for the taking or forbidden? Tell me why.
To the shadows I might break down, to the walls that will confine.
Will you watch this building burn or will you run into the fire?
I'm drowning in your waves.
'Cause I am not a prize that you compete for or a horse that you can break.
No, I am not something to be fenced in in case I run away.
I am not a sideshow in your circus or a trophy on your shelf. 'Cause I don't belong to you.
No, I don't belong to you or anyone else.
Woah, anyone else.
Woah.
Making like we go the highest.
Slow motion coming back around like oceans breaking down.
I am not a prize that you compete for or a horse that you can break.
No, I am not something to be fenced in in case I run away.
I am not a sideshow in your circus or a trophy on your shelf. 'Cause I don't belong to you.
No, I don't belong to you or anyone else.
Or anyone else.
Traduzione italiana
E perché ora hai scelto di sanguinare sulle tue piste da ballo.
Raccolti attorno allo spettacolo appeso al soffitto.
E tu sei così stanco mentre tremi sul filo alto?
Adesso siamo pronti a scendere, ma nessuno ci ascolta.
Sto annegando nelle tue onde.
Perché non sono un premio per cui gareggiare o un cavallo che puoi domare.
No, non sono qualcosa da recintare nel caso scappassi. Non sono uno spettacolo secondario nel tuo circo o un trofeo sul tuo scaffale.
Perché non ti appartengo.
No, non appartengo a te né a nessun altro.
È un inferno creato da me o un castello nel cielo?
Questa stanza è qui per essere presa o proibita? Dimmi perché.
Nelle ombre che potrei abbattere, nei muri che confinano.
Guarderai questo edificio bruciare o finirai nel fuoco?
Sto annegando nelle tue onde.
Perché non sono un premio per cui gareggiare o un cavallo che puoi domare.
No, non sono qualcosa da recintare nel caso scappassi.
Non sono uno spettacolo secondario nel tuo circo o un trofeo sul tuo scaffale. Perché non ti appartengo.
No, non appartengo a te né a nessun altro.
Woah, chiunque altro.
Woah.
Facendo come se andassimo più in alto.
Il movimento lento ritorna come se gli oceani si rompessero.
Non sono un premio per cui competi o un cavallo che puoi domare.
No, non sono qualcosa da recintare nel caso scappassi.
Non sono uno spettacolo secondario nel tuo circo o un trofeo sul tuo scaffale. Perché non ti appartengo.
No, non appartengo a te né a nessun altro.
O chiunque altro.