Altri brani di Rise Against
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore, programmatore: Catherine Marks
Ingegnere del suono: Zach Fisher
Secondo ingegnere di registrazione: Nathan Van Fleete
Ingegnere del missaggio: Alan Moulder
Secondo ingegnere del missaggio: Finn Howells
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Voce di sottofondo: Zach Blair
Voce di sottofondo: Joe Principe
Voce, paroliere: Tim McIlrath
Compositore: Rise Against
Paroliere: Jennifer Decilveo
Testo e traduzione
Originale
And if you lock every door, I will be climbing your fences.
You can ask me to leave, but I will stay.
I'll say it again and again until you get the message.
But if you silence the noise, then we can't play.
Yeah.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
While you were closing the curtains, I was holding them open.
Nobody knew in that moment that they should stay.
Oh, it's a sign of the times. It's as big as an ocean.
Oh, it's a wrecking ball. It's a tidal wave.
Yeah, it's a tidal wave. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
It's on the tip of my tongue, which is starting to numb from the cold, cold words that just won't come.
And the faith that I had in a promised land is grinding out like a broken band.
And I fade into the black.
You're slipping into the void.
And don't you wanna play? Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above.
Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all. Can't run if we never crawl.
Big wave, get your head above. Loose change, don't you want it all?
Yeah, I want it all.
Traduzione italiana
E se chiudi tutte le porte, scalerò le tue recinzioni.
Puoi chiedermi di andarmene, ma resterò.
Lo dirò ancora e ancora finché non riceverai il messaggio.
Ma se zittisci il rumore, non possiamo giocare.
Sì.
E non vuoi giocare? Non possiamo scappare se non strisciamo mai.
Grande onda, metti la testa in alto. spiccioli, non vuoi tutto?
Sì, lo voglio tutto.
Mentre chiudevi le tende, io le tenevo aperte.
Nessuno sapeva in quel momento che sarebbero dovuti restare.
Oh, è un segno dei tempi. È grande come un oceano.
Oh, è una palla da demolizione. È un'onda di marea.
Sì, è un'onda di marea. Non possiamo scappare se non strisciamo mai.
Grande onda, metti la testa in alto.
spiccioli, non vuoi tutto?
Sì, lo voglio tutto. Non possiamo scappare se non strisciamo mai.
Grande onda, metti la testa in alto.
spiccioli, non vuoi tutto?
Sì, lo voglio tutto.
Ce l'ho sulla punta della lingua, che sta iniziando a intorpidirsi a causa delle parole fredde, fredde che semplicemente non arrivano.
E la fede che avevo nella terra promessa si sta logorando come un nastro spezzato.
E svanisco nel nero.
Stai scivolando nel vuoto.
E non vuoi giocare? Non possiamo scappare se non strisciamo mai.
Grande onda, metti la testa in alto.
spiccioli, non vuoi tutto?
Sì, lo voglio tutto. Non possiamo scappare se non strisciamo mai.
Grande onda, metti la testa in alto. spiccioli, non vuoi tutto?
Sì, lo voglio tutto.