Altri brani di Stacey Ryan
Descrizione
Produttore: alcuni Randoms
Orchestra, programmatore: Jameel Roberts
Ingegnere del missaggio: Matt Morales
Ingegnere Master: Hector Vega
Programmatore: Daniel Klein
Programmatore: Matthew Campfield
Paroliere e compositore: Stacey Ryan
Compositore: Emma Rosen
Compositore: Daniel Klein
Compositore: Matthew Campfield
Testo e traduzione
Originale
I left Montreal about a year ago.
I changed coasts, I changed homes. I changed numbers, I changed my phone.
And I miss my family every day and every night.
But I still call them when I can to wish them a good night.
I don't miss the cold.
I just want someone to hold. I tell myself it's warm enough in LA.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart. Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too.
Mmm.
And I know you're proud of me.
'Cause I'm chasing my dreams and you're happy if I'm happy, and that's enough for me.
I've built a life here, planted seeds in the ground.
And I know that I've found the roots that will hold me down.
And I don't miss the cold. Now I have someone to hold.
Now it's warm enough for the both of us.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. Yes I do.
Yes, I'm home, away from home.
Yes, I am, yes, I am, away.
Oh.
Even though I'm so far, far away from your arms.
Just know you can think of me, I'll be thinking 'bout you from the other side.
Even though it's so hard missing half of my heart.
Just know if you think of me, I'll be thinking 'bout you.
But now, I have a home here too. No, no, no.
Yes, I have a home, oh home, yes I have.
A home away from home.
Oh.
Home is you.
Traduzione italiana
Ho lasciato Montreal circa un anno fa.
Ho cambiato coste, ho cambiato case. Ho cambiato numero, ho cambiato telefono.
E mi manca la mia famiglia ogni giorno e ogni notte.
Ma li chiamo ancora quando posso per augurare loro la buonanotte.
Il freddo non mi manca.
Voglio solo qualcuno da abbracciare. Mi dico che fa abbastanza caldo a Los Angeles.
Anche se sono così lontano, molto lontano dalle tue braccia.
Sappi solo che puoi pensare a me, io penserò a te dall'altra parte.
Anche se è così difficile perdere metà del mio cuore. Sappi solo che se pensi a me, io penserò a te.
Ma ora ho una casa anche qui.
Mmm.
E so che sei fiero di me.
Perché sto inseguendo i miei sogni e tu sei felice se io sono felice, e questo mi basta.
Ho costruito una vita qui, ho piantato semi nel terreno.
E so di aver trovato le radici che mi terranno fermo.
E il freddo non mi manca. Ora ho qualcuno da tenere in braccio.
Adesso fa abbastanza caldo per entrambi.
Anche se sono così lontano, molto lontano dalle tue braccia.
Sappi solo che puoi pensare a me, io penserò a te dall'altra parte.
Anche se è così difficile perdere metà del mio cuore.
Sappi solo che se pensi a me, io penserò a te.
Ma ora ho una casa anche qui. Sì, certamente.
Sì, sono a casa, lontano da casa.
Sì, lo sono, sì, lo sono, via.
OH.
Anche se sono così lontano, molto lontano dalle tue braccia.
Sappi solo che puoi pensare a me, io penserò a te dall'altra parte.
Anche se è così difficile perdere metà del mio cuore.
Sappi solo che se pensi a me, io penserò a te.
Ma ora ho una casa anche qui. No, no, no.
Sì, ho una casa, oh casa, sì, ce l'ho.
Una casa lontano da casa.
OH.
La casa sei tu.