Altri brani di JVKE
Altri brani di LAY
Descrizione
il tour asiatico: la stagione della fioritura ep
Produttore: JVKE
Produttore: ZVC
Testo e traduzione
Originale
爱就爱要说我爱你，怪就怪不说对不起。
争 当一口气，babe，不如争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-一直在等不做认输的人， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
居然可以说再会，干嘛就连吵架都不会， -喔。 -Why oh why baby don't you try？
I walked away and you said goodbye。 I don't wanna leave，babe。
But you're -making it easy。
-爱就爱要说我爱你， 怪就怪不说对不起。
争当一口气，babe，不如 争当一个先。
I slammed the door hoping you'd open it。
Now I'm sitting by myself because my pride is an issue。
But baby I miss -you。
-虽然很疼依然不问不问， 难道你们都太笨，情愿去放下一个人。
放不下自 尊。
Are we giving up tonight？
You won't even put up a fight， -喔。
-爱就爱要说我爱你，怪就怪不说 对不起。 争当一口气，babe，不如争当一个先。
Why oh why baby don't you try？ I walked away and you said goodbye。
I don't wanna leave，babe。
But you're making it easy。
Traduzione italiana
爱就爱要说我爱你, 怪就怪不说对不起.
争 当一口气, tesoro, 不如争当一个先.
Ho sbattuto la porta sperando che la aprissi.
Ora sono seduto da solo perché il mio orgoglio è un problema.
Ma tesoro, mi manchi.
-一直在等不做认输的人, 难道你们都太笨, 情愿去放下一个人.
放不下自 尊.
居然可以说再会 ，干嘛就连吵架都不会 ， -喔。 -Perché oh perché tesoro non ci provi?
Me ne sono andato e tu mi hai detto addio. Non voglio andarmene, tesoro.
Ma stai rendendo le cose facili.
-爱就爱要说我爱你 ， 怪就怪不说对不起.
争当一口气, tesoro, 不如 争当一个先.
Ho sbattuto la porta sperando che la aprissi.
Ora sono seduto da solo perché il mio orgoglio è un problema.
Ma tesoro, mi manchi.
-虽然很疼依然不问不问, 难道你们都太笨, 情愿去放下一个人.
放不下自 尊.
Ci arrendiamo stasera?
Non litigherai nemmeno, -喔。
-爱就爱要说我爱你，怪就怪不说 对不起。 争当一口气, tesoro, 不如争当一个先.
Perché oh perché tesoro, non ci provi? Io me ne sono andato e tu mi hai detto addio.
Non voglio andarmene, tesoro.
Ma lo stai rendendo facile.