Altri brani di Swisher
Altri brani di Denisa Avram
Altri brani di SEVEN
Descrizione
Rilasciato il: 27-11-2025
Testo e traduzione
Originale
Unde găsești așa în cartier e altceva.
Fete în mașine bune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea. Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
O nouă zi în cartieru' minunat. Sar direct în duș imediat cum sar din pat.
Verific telefonul, văd că am fost sunat. Am fost căutat, la teren m-au invitat.
Frații mei, n-am timp, tre' să mă văd cu Borfaș.
După tre' să merg la tuns, după caut niște haș, că-i petrecere-n parcare în oraș. Muzică și bași vin de la portbagaj.
Mă duc singur? N-am cum, tre' s-o sun. Ce faci diseară? Am la mine ceva bun.
Te-am văzut cu prietena ta, erați pe drum. Eu ce să fac? Tocmai lucram la album.
Hai că ne auzim pe seară. Am auzit că vii cu băutură din afară. Știi că te aștept.
Facem cum se cere. Trăim zi de zi toată viața la plăcere.
Unde găsești așa? În cartier e altceva.
Fete în mașini nebune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea. Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
Suntem parcate pe un Impala negru. Dansatorii mei se învârt în centru.
S-au unit, încerc să își facă talentul. Am venit cu rap să încălzim momentu'.
Sper că nu dă garda-n noi când fac o bită. Toată lumea sare și pleacă într-o secundă.
Fetele dansează, băieții stau pe lângă și analizează absolut tot ce se-ntâmplă.
Vine garda, stingem tot. Fata mea conduci și du-mă pân' la non-stop.
Ne mutăm în altă parte că am găsit un loc mult mai ferit pentru ochii de la bloc.
Hai, arată-mi tot ce știi că ești cu un bagabon, nu mai umbli cu copii.
Ești număru' unu, fix ce tre' să fii. Hai să îți prezint cum arată o nouă zi.
Unde găsești așa? În cartier e altceva.
Fete în mașini nebune, interior de catifea. Unde găsești așa?
Le găsești pe strada mea.
Dau o tură și-nc-o tură c-a văzut pe cineva.
Traduzione italiana
Dove trovi qualcosa del genere nel quartiere è un'altra cosa.
Ragazze con buone macchine, interni in velluto. Dove lo trovi?
Li puoi trovare nella mia strada. Faccio un giro e un altro giro ha visto qualcuno.
Un nuovo giorno nel meraviglioso quartiere. Mi butto subito sotto la doccia appena mi alzo dal letto.
Controllo il telefono, vedo che sono stato chiamato. Ero ricercato, mi hanno invitato in campo.
Fratelli miei, non ho tempo, devo vedere Borfaș.
Dopo devo andare a tagliarmi i capelli e poi cerco un po' di hashish, perché c'è una festa nel parcheggio della città. Musica e bassi provenienti dal bagagliaio.
Vado da solo? Non posso, devo chiamarla. cosa fai stasera? Ho qualcosa di bello con me.
Ti ho visto con la tua ragazza, stavi arrivando. Cosa dovrei fare? Stavamo proprio lavorando all'album.
Incontriamoci la sera. Ho sentito che porti alcolici da fuori. Lo sai che ti sto aspettando.
Facciamo come richiesto. Viviamo giorno per giorno tutta la nostra vita a piacere.
Dove lo trovi? Nel quartiere è diverso.
Ragazze in macchine pazze, interni in velluto. Dove lo trovi?
Li puoi trovare nella mia strada. Faccio un giro e un altro giro ha visto qualcuno.
Siamo parcheggiati in un'Impala nera. I miei ballerini girano al centro.
Si sono uniti, cerco di sfruttare il loro talento. Siamo venuti con il rap per riscaldare il momento'.
Spero che non ci prenda alla sprovvista quando lo faccio un po'. Tutti saltano dentro e se ne vanno in un secondo.
Le ragazze ballano, i ragazzi stanno a guardare e analizzano assolutamente tutto ciò che accade.
La guardia sta arrivando, spegniamo tutto. La mia ragazza guida e mi porta senza sosta.
Ci stiamo trasferendo altrove perché abbiamo trovato un posto molto più sicuro dagli occhi indiscreti del quartiere.
Dai, mostrami tutto quello che sai che stai con un barbone, smettila di andare in giro con i bambini.
Sei il numero uno, esattamente quello che devi essere. Lascia che ti presenti come si presenta un nuovo giorno.
Dove lo trovi? Nel quartiere è diverso.
Ragazze in macchine pazze, interni in velluto. Dove lo trovi?
Li puoi trovare nella mia strada.
Faccio un giro e un altro giro ha visto qualcuno.