Altri brani di Swisher
Altri brani di SEVEN
Descrizione
I suoni sembrano mettere tutto insieme: il rumore della strada, i ritmi africani, il portoghese e un po' di techno, mixati su un vecchio laptop. Tutto intorno c'è movimento, caldo, odore di polvere e benzina, mentre dagli altoparlanti esce qualcosa di incredibilmente vivo, come il respiro di una città che non dorme mai.
Ogni riga suona come la prova generale di una grande festa, dove tutti hanno dimenticato da tempo il copione, ma nessuno si oppone, perché l'importante non è l'ordine, ma il ritmo. La musica ti tira per una spalla, ti invita a ballare senza chiederti il nome o l'umore. E all'improvviso diventa chiaro: eccola, l'energia che sembra in grado di far fiorire persino il cemento.
Testo e traduzione
Originale
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Nu contează banii, fato, joacă Barosani. Am doi zece pentru toți golanii.
Ah, mare balans, mare ștof. Cine e cu mine, mâna sus din nou.
Vreau toate fetele să miște din popou, că beat-ul sună bine, nu c-așa am zis eu.
Ah, mare swag, mare combinație. Fato, vreau doar să fut, nu ca o relație.
Au, ce bine intră bassul-n club. Cred că mai stau, nu fug.
Toți băieții mei sunt mood și fetele mele văd că fac șurub.
Ah, fata mea fumează fără filtru. Dacă ești mămică, știi, nu tre' să vadă fi-tu.
Ești bombă, nu contează buletinu'. Poți să-mi vii și la taică-meu, că-mi cad augumentinu'.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Nu contează banii, fato, joacă Barosani. Avem doi zece pentru toți golanii.
Dă-i în pula mea de bani în buzunar. Uite-i pe ăștia cum se uită, poți să-i iai în inventar.
Șoforu' ăla bombă, incendiar. Dă-l cumva, măi așa mortal, yeah.
Eu am vodcă, tu aduci tequila. Rupe-te pe bass, haide rupe și textila.
Azi nu îmi pasă dacă dau peste cap pila. Bag pula, seara asta mă fac ca torpila.
Dă-i din el pe masă cât aprind odaia. Același club, da-n baie știi că e Sinaia.
Ce căldură mă ia, zici că e Mamaia. Dau o tură pan' la bar și mai schimbăm foaia.
Barman, încă un rând pentru domnișoară și colega ei cu țâțele afară.
Merg în zig zag, fato, chiar de aseară. A fost prea blană, am intrat în altă scară.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Traduzione italiana
Forza il basso, mascalzone, ragazza, muoviamoci. Puoi essere bravo, puoi essere un artista.
Puoi essere povero o puoi essere ricco. Tirateli fuori, collegateli.
Forza il basso, mascalzone, ragazza, muoviamoci. Puoi essere bravo, puoi essere un artista.
Puoi essere povero o puoi essere ricco. Tirateli fuori, collegateli.
I soldi non contano, ragazza, gioca a Barosani. Ho due dieci per tutti i Golan.
Ah, grande swing, grande schiacciata. Chi è con me, alzi di nuovo la mano.
Voglio che tutte le ragazze scuotano la testa, perché il ritmo suona bene, non l'ho detto.
Ah, grande malloppo, ottima combinazione. Ragazza, voglio solo scopare, non come una relazione.
Oh, come entra bene il basso nel club. Penso che resterò, non scapperò.
Tutti i miei ragazzi sono di cattivo umore e le mie ragazze vedono che scopo.
Ah, la mia ragazza fuma senza filtro. Se sei una mamma, sai, non sono obbligati a vederti.
Sei una bomba, non importa il bollettino. Puoi venire anche a casa di mio padre, perché mi sto ammalando.
Forza il basso, mascalzone, ragazza, muoviamoci. Puoi essere bravo, puoi essere un artista.
Puoi essere povero o puoi essere ricco. Tirateli fuori, collegateli.
Basso, tosto, ragazza, muoviti. Puoi essere bravo, puoi essere un artista.
Puoi essere povero o puoi essere ricco. Tirateli fuori, collegateli.
I soldi non contano, ragazza, gioca a Barosani. Abbiamo due dieci per tutti i Golan.
Mettimi i soldi in tasca. Guarda come appaiono, puoi metterli nel tuo inventario.
Quell'attentatore, l'incendiario. Lascialo andare, così mortale, sì.
Io prendo la vodka, tu porti la tequila. Rompiamo il basso, rompiamo anche la tessile.
Oggi non mi interessa se rovino il file. Cavolo, stasera mi comporto come un siluro.
Mettilo sul tavolo mentre io illumino la stanza. Lo stesso club, sì, lo sai, è il Sinaia.
Quanto caldo ho, dici che è Mamaia. Faccio un giro al bar e cambiamo il lenzuolo.
Barista, un'altra battuta per la signorina e la sua collega con le tette di fuori.
Sto zigzagando, ragazza, da ieri sera. Era troppo peloso, sono entrato in un'altra scala.
Forza il basso, mascalzone, ragazza, muoviamoci. Puoi essere bravo, puoi essere un artista.
Puoi essere povero o puoi essere ricco. Tirateli fuori, collegateli.
Basso, tosto, ragazza, muoviti. Puoi essere bravo, puoi essere un artista.
Puoi essere povero o puoi essere ricco. Tirateli fuori, collegateli.