Altri brani di Jador
Altri brani di Carmen de la Salciua
Descrizione
Produttore: Mario Morar
Produttore: Stefan Ionita
Compositore: Dumitrache Ionuț Remus
Compositore: Mario Morar
Compositore: Stefan Ionita
Paroliere: Dumitrache Ionuț Remus
Testo e traduzione
Originale
Ce faci, ești bine? Ești bine?
Simt că iar m-a luat un dor nebun de tine. Dor de tine. După atâta timp nu știu ce mi-a venit. Mi-a venit.
Sau vreau iar clipele pe care le-am trăit. Le-am trăit.
O fi bine sau nu? Bine sau nu. Ce vrei spune și tu. Spune-mi și tu.
De ce mă duce în trecut iar sufletu'? Închid ochii, mă privești.
Deschid ochii, nu mai eşti.
M-așez pe canapea, te așez în -mintea mea. -În ce faci văd câte un semn.
Îți propun să ne vedem. Amândoi atunci vom ști cum va ieși.
Știi că înainte înainte
Eram slăbiciunea ta. Adu-ți aminte. Adu-ți aminte.
Cred că purtai iubirea cea mai mare. Mai mare.
Una ca poveștile nemuritoare. Nemuritoare.
O fi bine sau nu? Bine sau nu. Ce crezi, spune-mi și tu. Spune-mi și tu.
De ce mă -duce în trecut iar sufletu'? -Închid ochii, mă privești.
Deschid ochii, nu mai ești.
M-așez pe canapea, te așez în -mintea mea. -În ce faci văd câte un semn.
Îți propun să ne vedem.
Amândoi atunci vom știi cum va ieși.
Amândoi atunci vom știi cum va ieși.
Traduzione italiana
cosa stai facendo, stai bene, stai bene?
Sento che mi sei mancato di nuovo da matti. mi manchi Dopo tutto questo tempo non so cosa mi sia preso. Mi è venuto in mente.
Oppure voglio rivivere i momenti che ho vissuto. Li ho vissuti.
Andrà bene o no? Buono o no. Cosa vuoi dire? Dimmelo anche tu.
Perché mi porti di nuovo nel passato, anima mia? Chiudo gli occhi, tu mi guardi.
Apro gli occhi, te ne sei andato.
Mi siedo sul divano, ti metto nella mia mente. -Vedo un segno in quello che stai facendo.
Propongo di incontrarci. Allora sapremo entrambi come andrà a finire.
Lo sai già prima
Ero la tua debolezza. ricorda ricorda
Penso che tu portassi con te l'amore più grande. Più grande.
Uno come le storie immortali. Immortale.
Andrà bene o no? Buono o no. Dimmi cosa ne pensi Dimmelo anche tu.
Perché mi riporta di nuovo al passato, anima mia? - Chiudo gli occhi, tu mi guardi.
Apro gli occhi, te ne sei andato.
Mi siedo sul divano, ti metto nella mia mente. -Vedo un segno in quello che stai facendo.
Propongo di incontrarci.
Allora sapremo entrambi come andrà a finire.
Allora sapremo entrambi come andrà a finire.