Altri brani di Zynakal
Descrizione
Produttore: ahmadjohnson69
Compositore: Tish Errda
Compositore: Muhammad Raziq Rosli
Paroliere: Tish Errda
Paroliere: Muhammad Raziq Rosli
Arrangiatore: Tish Errda
Arrangiatore: Ahmad Johnson
Testo e traduzione
Originale
Dia memberi harapan yang kucari.
Bila kenali jiwa, dia cuba padamkan api.
Dia menjadi teman, sepiku tolak tepi.
Dia cuba fahami apa yang aku lalui.
Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Jangan salah pilih macam kau pilih aku. Kau cukup sempurna dan tu kau perlu tahu. Tidur malam aku berselimutkan rindu.
Jaga mata hati, jaga diri selalu. Kalau aku jauh tak bermaksud aku benci.
Kalau kau perlukan aku masih boleh cari. Cuma bila selam dah lama perasa hati.
Mungkin -benar cinta tak seharusnya miliki.
-Tapi kan apa lagi, hati aku masih tak reti untuk terima dia seadanya. Jiwaku tak sedia.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Bukan kamu, bukan aku, bukan kita untuk bersatu.
Tak sejiwa tapi sempurna dan aku tak tahu.
Traduzione italiana
Mi ha dato la speranza che cercavo.
Se riconosce l'anima, cerca di spegnere il fuoco.
È diventato un amico, la mia solitudine è stata messa da parte.
Ha cercato di capire cosa stavo passando.
Ma quel che più conta, il mio cuore ancora non sopporta di accettarlo così com'è. La mia anima non è pronta.
Non tu, non io, non noi ad unirci.
Non la stessa anima ma perfetta e non lo so.
Non tu, non io, non noi ad unirci.
Non la stessa anima ma perfetta e non lo so.
Non fare la scelta sbagliata come hai scelto me. Sei abbastanza perfetto ed è quello che devi sapere. La notte dormivo coperto di desiderio.
Tieni gli occhi aperti, abbi sempre cura di te. Se sono distante non vuol dire che lo odio.
Se ne hai bisogno, posso ancora cercarlo. Solo se è passato molto tempo, il cuore sentirà.
Forse... è vero che l'amore non dovrebbe essere avuto.
-Ma quel che più conta, il mio cuore non ha ancora il coraggio di accettarlo così com'è. La mia anima non è pronta.
Non tu, non io, non noi ad unirci.
Non la stessa anima ma perfetta e non lo so.
Non tu, non io, non noi ad unirci.
Non la stessa anima ma perfetta e non lo so.