Altri brani di AloSofia
Descrizione
Produttore: Carlos Jose Soto Selicrup
Interprete associato: AloSofia
Compositore: Alondra Baez Reyes
Paroliere: Ricardo Robles Santiago
Testo e traduzione
Originale
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Ya nada es normal y mi subirá. En mi mente es como una espiral.
Te quise soltar para no regresar. Pero dime cómo no contestar cuando cae la noche.
Me asoma hasta el coche. Escucho muchas voces que quieren que falle.
No puedo quedarme, ya nada me vale. Ya es normal, te acostumbré y me hagas regresar.
Pero esto que siento ya no es real. Está el por estar.
El tiempo no va a perdonar contigo.
Ahora necesito más tiempo conmigo, más tiempo conmigo.
Lo que me dolió hoy yo lo quiero soltar.
Últimamente no me he sentido yo.
Todo lo quiero soltar.
Eres como el agua que viene en cada tormenta.
Pa' me tiene ya en un estado de alerta.
Ay, me siento rara cuando no me llamas, mmm.
Contigo todo pasa, pero el tiempo no camina.
Ya lo has demostrado, tu mente no es como la mía. Dicen que el tiempo sana.
Por mí te vas mañana.
Traduzione italiana
Ciò che mi ha ferito oggi voglio lasciarlo andare.
Ultimamente non mi sento più me stessa.
Voglio lasciare andare tutto.
Sei come l'acqua che arriva durante ogni tempesta.
Pa' mi ha già messo in stato di allerta.
Oh, mi sento strano quando non mi chiami, mmm.
Con te tutto accade, ma il tempo non si muove.
Lo hai già dimostrato, la tua mente non è come la mia. Dicono che il tempo guarisce.
Per me partirai domani.
Niente è più normale e la mia volontà aumenterà. Nella mia mente è come una spirale.
Volevo lasciarti andare per non tornare. Ma dimmi come non rispondere quando scende la notte.
Guardo la macchina. Sento molte voci che vogliono che fallisca.
Non posso restare, per me non vale più niente. Adesso è normale, ti abituerò e mi farò tornare.
Ma quello che sento non è più reale. Lui è lì per essere.
Il tempo non ti perdonerà.
Ora ho bisogno di più tempo con me, più tempo con me.
Ciò che mi ha ferito oggi voglio lasciarlo andare.
Ultimamente non mi sento più me stessa.
Voglio lasciare andare tutto.
Sei come l'acqua che arriva durante ogni tempesta.
Pa' mi ha già messo in stato di allerta.
Oh, mi sento strano quando non mi chiami, mmm.
Con te tutto accade, ma il tempo non si muove.
Lo hai già dimostrato, la tua mente non è come la mia. Dicono che il tempo guarisce.
Per me partirai domani.