Altri brani di Florentina
Descrizione
Compositore Paroliere, Produttore, Tecnico del Mixaggio: FRIO
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore Paroliere: Kyree
Ingegnere di mastering: Lex Barkey
Paroliere compositore: Florentina Krasniqi
Paroliere compositore: Tizzy
Testo e traduzione
Originale
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Und meinem Herz eigentlich eine Pause gönnen. Halbmond und die Augen brennen.
Hab dich erkannt unter tausenden.
Ich würd am liebsten sofort mit dir nach Hause rennen. Ich weiß nicht, wer du bist, doch bist starstruck.
Dein Blick schüchtern ein, doch ich mag das.
Deep Talks, Red Bull auf dem Glasdach, bis der Himmel lila wird auf dem Parkplatz. Deine Worte gehen unter die Haut, so wie deine Tattoos.
Nach jedem Satz eine Pause, ich frag: „Woran denkst du?
" Ich weiß, wenn du gehst, fühlt sich das für mich an wie ein Entzug.
Hab vor ein paar Minuten nicht mal mehr an Liebe geglaubt. Checkst du? Worauf wartest du grad?
Für mich ist alles schon klar. Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen?
Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt. Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen.
Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Ich trag mein Pokerface, als wär ich desinteressiert, aber wünsch mir noch mehr solchеr Nächte mit dir.
Nimm mich in den Arm, Baby, jetzt und hie,r bevor ich im Loch in der Kälte erfrier. Ich will für dich die Eine sein.
Ich muss nicht viel sagen, du weißt Bescheid.
Bitte sag, dass du bei mir bleibst. Wenn ich gehe, will ich hören, bitte schreib mir gleich.
Worauf wartest du grad? Für mich ist alles schon klar.
Nur eine Frage: Wie lang willst du brauchen? Mir ist dein Name egal. Hast einmal Hallo gesagt.
Seh unsere Zukunft schon in deinen Augen. Alles zieht an mir vorbei, mein Puls am Rasen.
Ich wär für dich bereit, bald null zu starten.
Willst du nicht nach meiner, meiner, meiner, meiner, nach meiner Nummer fragen?
Po-po-po-pokerface, po-pokerface.
Wegen dir, dir, dir. Ich trag mein Pokerface, po-pokerface.
Nicht verlieren, verlieren, verlieren. Po-po-po-pokerface.
Wegen dir, dir. Po-po-po-pokerface.
Po-po-po.
Traduzione italiana
Tutto mi passa accanto, il mio battito accelera.
Sarei pronto per farti iniziare da zero presto.
Non mi chiederai il mio, il mio, il mio, il mio, il mio numero?
E in realtà dai una pausa al mio cuore. Luna crescente e occhi ardenti.
Ti ho riconosciuto tra migliaia.
Vorrei correre subito a casa con te. Non so chi sei, ma sei affascinato dalle stelle.
Il tuo aspetto è intimidatorio, ma mi piace.
Discorsi profondi, Red Bull sul tetto di vetro finché il cielo non diventa viola nel parcheggio. Le tue parole ti entrano nella pelle, proprio come i tuoi tatuaggi.
Dopo ogni frase c'è una pausa, chiedo: "A cosa stai pensando?"
"So che quando te ne vai mi sento come un momento di ritiro.
Pochi minuti fa non credevo nemmeno più all'amore. Stai controllando? Cosa stai aspettando?
Per me è già tutto chiaro. Solo una domanda: quanto tempo vuoi che ci voglia?
Non mi interessa il tuo nome. Hai detto ciao una volta. Guarda il nostro futuro nei tuoi occhi.
Tutto mi passa accanto, il mio battito accelera.
Sarei pronto per farti iniziare da zero presto.
Non mi chiederai il mio, il mio, il mio, il mio, il mio numero?
Faccio la mia faccia da poker come se fossi disinteressato, ma vorrei passare più notti come questa con te.
Tienimi tra le tue braccia, tesoro, qui e ora, prima che muoia congelato in una buca al freddo. Voglio essere la persona giusta per te.
Non devo dire molto, lo sai.
Per favore, dimmi che resterai con me. Quando vado, voglio sentire, per favore scrivimi subito.
Cosa stai aspettando? Per me è già tutto chiaro.
Solo una domanda: quanto tempo vuoi che ci voglia? Non mi interessa il tuo nome. Hai detto ciao una volta.
Guarda il nostro futuro nei tuoi occhi. Tutto mi passa accanto, il mio battito accelera.
Sarei pronto per farti iniziare da zero presto.
Non mi chiederai il mio, il mio, il mio, il mio, il mio numero?
Po-po-po-poker face, po-poker face.
A causa tua, tu, tu. Indosso la mia faccia da poker, faccia da poker.
Non perdere, perdere, perdere. Po-po-po-faccia da poker.
A causa tua, tu. Po-po-po-faccia da poker.
Po-po-po.