Altri brani di Dub Inc
Descrizione
Basso: Moritz Von Korff
Canto vocale: Aurélien Zohou
Canto vocale: Hakim Méridja
Batteria: Grégory Mavridorakis
Chitarra: Jérémie Grégeois
Tastiere: Idir Derdiche
Tastiere: Frédéric Peyron
Ingegnere del Mixaggio: Guido Craveiro
Ingegnere del missaggio: Laurent Dupuy
Ingegnere del suono: Benjamin Jouve
Compositore: Jérémie Grégeois
Compositore: Frédéric Peyron
Compositore: Moritz Von Korff
Compositore: Grégory Mavridorakis
Compositore: Benjamin Jouve
Compositore: Mathieu Olivier
Testo e traduzione
Originale
Oh yeah, oh yeah.
It's the Bing Cabaca on the low.
Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes. Revolution a come.
Hold the signs. Breaking through the walls of violence.
Tell me are we blind -? Revolution a come.
-Si le peuple est uni, personne n'est à l'abri. Ils savent qu'on est là. Y aura pas d'alibi pour les faux, les bandits.
-Ils savent qu'on ira.
-Y aura qu'une atmosphère, une descente aux enfers. On a signé pour la pestilence. Encore, t'en ries encore.
Toujours les mêmes qui sortent élus par la même codivance.
Donc fais-toi à l'idée qu'il n'y a plus de débat.
C'est déjà invalidé et pourtant on est là. Liberté non acquise alors on s'organise.
Les fachos se mobilisent, -c'est pour ça qu'on ira.
-C'est les mêmes qui utilisent les mêmes barres et aussi les mêmes dérives. Des écrans que la haine divise.
Comment vivre avec ça? Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Hold the signs. Breaking through the walls of violence.
Tell me are we blind? Are we blind, yeah. Revolution a come. Unki, c'est
Unki. Gidley Benz.
I take a look around, tell you what I see. All I see is pain, what is the remedy?
The revolution start with love and unity.
'Cause if we play our part, more positivity. 'Cause this is the time for rise up.
Seek truth, open your mind and wise up. Millions a join the line for sign up. Tell Babylon say them time's up.
We haffi stand firm inna di Gideon. And take care of this world where we living in.
We nuh concern with them division. Whether religion or the politician.
Them evil intention. Certain thing we nuh even waan mention.
Tell them say the best cure a prevention. Together we heading a di right direction.
Revolution a come. Keep the fire.
It's the time to break the silence. Hope is in your eyes. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Revolution. Hold the signs.
Breaking through the walls of violence. Tell me are we blind? Revolution a come.
Keep the fire.
Sing the Bing Cabaca on the low. Hope is in your eyes.
Revolution a come. Hold the signs. Cabaca and the Bing make them know.
Tell me are we blind? Revolution a come.
Yeah.
Cabaca pyramid again.
The Bing yeah, we haffi take them down.
Traduzione italiana
Oh sì, oh sì.
È il Bing Cabaca in basso.
Rivoluzione in arrivo. Mantieni il fuoco.
E' il momento di rompere il silenzio. La speranza è nei tuoi occhi. Rivoluzione in arrivo.
Tieni i segni. Sfondare i muri della violenza.
Dimmi, siamo ciechi -? Rivoluzione in arrivo.
-Si le peuple est uni, personne n'est à l'abri. Ils savent qu'on est là. La tua aura non è un alibi per i falsi, i banditi.
-Ils savent qu'on ira.
-Y aura qu'une atmosphère, une descende aux enfers. On a signé pour la pestilence. Encore, t'en ries encore.
Toujours les mêmes qui sortent élus par la même codivance.
Donc fais-toi à l'idée qu'il n'y a plus de débat.
C'est déjà invalidé et pourtant on est là. La libertà non acquisisce alors on s'organise.
Les fachos se mobilisent, -c'est pour ça qu'on ira.
-C'est les mêmes qui utilisent les mêmes barres et aussi les mêmes dérives. Dagli schermi che la haine divisa.
Comment vivre avec ça? Rivoluzione in arrivo. Mantieni il fuoco.
E' il momento di rompere il silenzio. La speranza è nei tuoi occhi.
Rivoluzione in arrivo. Tieni i segni. Sfondare i muri della violenza.
Dimmi, siamo ciechi? Siamo ciechi, sì. Rivoluzione in arrivo. Unki, c'est
Unki. Gidley Benz.
Mi guardo intorno e ti dico cosa vedo. Tutto quello che vedo è dolore, qual è il rimedio?
La rivoluzione inizia con l’amore e l’unità.
Perché se facciamo la nostra parte, più positività. Perché questo è il momento di alzarsi.
Cerca la verità, apri la mente e diventa saggio. Milioni di persone si uniscono alla fila per iscriversi. Di' a Babylon che il tempo è scaduto.
Dobbiamo resistere, inna di Gideon. E prenditi cura di questo mondo in cui viviamo.
Non ci preoccupiamo della loro divisione. Che si tratti della religione o del politico.
Le loro cattive intenzioni. Certe cose non vogliamo nemmeno menzionarle.
Dite loro che la cura migliore è la prevenzione. Insieme stiamo andando nella giusta direzione.
Rivoluzione in arrivo. Mantieni il fuoco.
E' il momento di rompere il silenzio. La speranza è nei tuoi occhi. La speranza è nei tuoi occhi.
Rivoluzione in arrivo. Rivoluzione. Tieni i segni.
Sfondare i muri della violenza. Dimmi, siamo ciechi? Rivoluzione in arrivo.
Mantieni il fuoco.
Canta Bing Cabaca in basso. La speranza è nei tuoi occhi.
Rivoluzione in arrivo. Tieni i segni. Cabaca e il Bing glielo fanno sapere.
Dimmi, siamo ciechi? Rivoluzione in arrivo.
Sì.
Di nuovo la piramide di Cabaca.
I Bing sì, dobbiamo eliminarli.