Altri brani di aslı
Altri brani di Hamam Sessions
Descrizione
Paroliere del compositore: Aslı Sivri
Ingegnere del suono: Kleo
Ingegnere del missaggio: Bangrolly
Testo e traduzione
Originale
Sahi benimle. Aç kulağını dinle. Patlarım, bir bombayım.
Geri sayım bitince aynıyım dünle ya da bir öncekiyle.
Acıtırım, yasaklıyım.
Hiç tattın mı dilimden akıp giden o zehri?
Niye sevdiklerine batır hep dikenleri? Aklım dünde kaldı ki safi zarardı.
İçime işledi.
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Çalmadın mı benden?
Ruhum parmak izlerinle dolu. Gizlesen n'olcak yüzünü?
Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Saklıyor musun ondan da kendini? Maskeler gizli dolabında. Sırların benle güvende mi?
Bir telefon uzağımda. Hissettiğim her şey yanlıştı, dedin ya hepsi kafamda.
Sordum bir bilene, sanki sorun sen gibi.
Her şeyden bir eksik, hiçbir şeyden bir fazla.
Gözlerimi bağladım, kulağıma fısılda. Aklım dünde, bedenim yaşayarında.
Yaşa yanımda.
Sardı gecemi sen. Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım.
Çalmadın mı benden? Ruhum parmak izlerinle dolu.
Gizlesen n'olcak yüzünü? Sardı gecemi sen.
Koşarım son sürat, kalsın öyle yarım. Bu kaçıncı benim?
Dolar boşluğun.
Geri koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Koymaz yokluğun hiç olmamış gibi.
Traduzione italiana
Davvero con me. Apri le orecchie e ascolta. Esplodo, sono una bomba.
Quando il conto alla rovescia finisce, sono lo stesso di ieri o di prima.
Mi fa male, sono bannato.
Hai mai assaggiato il veleno che scorre dalla mia lingua?
Perché pungi sempre con le spine i tuoi cari? La mia mente era concentrata su ieri, era pura perdita.
Mi ha preso dentro.
Hai circondato la mia notte.
Correrò a tutta velocità, lasciamo che resti così. Non mi hai derubato?
La mia anima è piena delle tue impronte. E se nascondessi il viso?
Hai circondato la mia notte.
Correrò a tutta velocità, lasciamo che resti così. Qual è questo mio?
Divario del dollaro.
La tua assenza non ti riporterà indietro come se non fosse mai accaduta.
È come se la tua assenza non fosse mai avvenuta.
È come se la tua assenza non fosse mai avvenuta.
Ti stai nascondendo anche da lui? Le maschere sono nel tuo armadio segreto. I tuoi segreti sono al sicuro con me?
Mi basta una telefonata. Tutto quello che sentivo era sbagliato, hai detto, è tutto nella mia testa.
Ho chiesto a qualcuno che lo sa, sembra che tu sia il problema.
Uno in meno di tutto, uno in più di niente.
Bendami, sussurrami all'orecchio. La mia mente è ieri, il mio corpo è nella vita.
Vivi con me.
Hai circondato la mia notte. Correrò a tutta velocità, lasciamo che resti così.
Non mi hai derubato? La mia anima è piena delle tue impronte.
E se nascondessi il viso? Hai circondato la mia notte.
Correrò a tutta velocità, lasciamo che resti così. Qual è questo mio?
Divario del dollaro.
La tua assenza non ti riporterà indietro come se non fosse mai accaduta.
È come se la tua assenza non fosse mai avvenuta.
È come se la tua assenza non fosse mai avvenuta.