Altri brani di Amo988
Descrizione
Rilasciato il: 28-11-2025
Testo e traduzione
Originale
Gecenin siyahından derininden
Sıyrılıp yine yanına gelirim de
Bin bir beladan gerilimden kurtulurum
Işık hızında yanı başına gelirim ben
Savaşın ortasından sinesinden söker alırım seni
Hatta vazgeçerim bir nesilden
Bir tabur hastalıktan inlesin de
Sana menzil yetmesin bir tabancanın iğnesinden
Patlamanın göbeğinden karnından seni çekerim
Tek bir iz bile bırakmadan ardımda
Alevler dört bir yanını sardığında
Dalarım içeri ve beklemem hiç kimseden yardım da
Kırılmanın eşiğinde tam ucunda seni tanırım
Peşine düşer arar bulurum pabucundan
Bir yangının bir dumanın kapısında
Seni çekerim ciğerlerime çeker alırım marpucumla
Kıyametin sonrasından ertesinden
Uzak tutarım seni üstüne saklarım her kesimden
En kuzeyden Akdenize seni tararım
Sızarım bir avcı gibi hasmın demir perdesinden
Bir kabusun pençesinde en dibinde
Sana rastlar yırtarım bin bir geceyi ellerimle
Depremlerin, yağmurların arkasından
Sana koşarım içine dalıp çekinmeden sellerin de
Fırtınanın çizgisinden hattından
Yürürüm ölüme sana doğru şüphe duymadan hakkında
Bir ihtimal var sadece aklımda
Zamanında sana varmak tüm gemiler battığında
Yanardağın bacasında tepesinde
Yeni bir hayat sunarım sana gerekirse nefesimden
Tüm bunlar bir kahramanlık hevesinden değil
Saklarım aslını daim göğüs kafesimde
Traduzione italiana
Più profondo del nero della notte
Me ne andrò e verrò di nuovo da te
Mi libero da mille problemi e tensioni
Verrò da te alla velocità della luce
Ti strapperò dal petto nel bel mezzo della guerra
Rinuncio addirittura a una generazione
Anche se un battaglione geme per la malattia
Non farti raggiungere dall'ago di una pistola.
Ti tirerò fuori dal ventre dell'esplosione
Senza lasciare dietro di me una sola traccia
Quando le fiamme ti circondano tutt'intorno
Mi immergo e non aspetto l'aiuto di nessuno.
So che sei proprio sul punto di crollare
Ti seguirò e ti troverò dalle tue scarpe
Alla porta di un fuoco e di un fumo
Ti tirerò nei miei polmoni, ti porterò con il mio marpu
Dopo l'apocalisse
Ti terrò lontano, ti nasconderò da tutti i ceti sociali
Ti scannerizzerò dal nord al Mediterraneo
Mi insinuo come un cacciatore attraverso la cortina di ferro del nemico
In preda a un incubo, in fondo
Ti incontrerò e strapperò mille e una notte con le mie mani
Dopo terremoti e piogge
Corro da te, mi tuffo nelle piene senza esitazione
Dalla linea della tempesta
Cammino verso la morte verso di te senza dubitare di te
C'è una possibilità solo nella mia mente
Raggiungerti in tempo quando tutte le navi affondano
In cima al camino del vulcano
Ti offrirò una nuova vita dal mio respiro, se necessario.
Tutto questo non è per eroismo.
Tengo sempre l'originale nel mio petto