Altri brani di Gala Nell
Descrizione
Compositore: Gala Beneroso Yángüez
Produttore: Gala Nell
Testo e traduzione
Originale
Llevo un minuto sentada en la misma plaza
Mirando como tu te vas
Y yo me quedo aquí
Intentando que se pare el tiempo así
Llevo dos horas vacía, tocada y hundida
Me miras como si el amor
Nunca hubiera estado ahí
Estás enfrente pero tan lejos de mi
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Llevo una vida observando tu piel y tu acento
En secreto y ahora tengo miedo a no verte jamás
Aunque sé que esto nunca lo sabrás
Puede que pasen los años, seamos extraños
Y en brazos de otra me pienses y te arrepientas
Pero cuando pase esto yo no voy a estar
Quizás he vivido
En una burbuja donde me has querido
Quizás no te olvido
Pero tu vas a olvidar mi apellido
Muy buena suerte encontrando alguien que te ame
Con tus defectos, tus miedos y que quiera
Quedarse cuando nadie más esté
Yo la cuidaría hasta enloquecer
Y si encuentras alguien q te haga feliz
Que te ame la mitad q yo a ti
Yo me pierdo y tú ganas
Traduzione italiana
Sono seduto nella stessa piazza da un minuto
Guardandoti andare
e resto qui
Cercando di fermare il tempo in questo modo
Sono stato vuoto, toccato e affondato per due ore
Mi guardi come se fossi amore
Non ci sarei mai stato
Sei di fronte ma così lontano da me
Forse ho vissuto
In una bolla dove mi hai amato
Forse non ti dimenticherò
Ma dimenticherai il mio cognome
Buona fortuna nel trovare qualcuno che ti ami.
Con i tuoi difetti, le tue paure e ciò che desideri
Rimani quando nessun altro lo è
Mi sarei preso cura di lei finché non fosse impazzita
E se trovi qualcuno che ti rende felice
Che io ti ami la metà di quanto ti amo
Io perdo e tu vinci
Ho passato una vita osservando la tua pelle e il tuo accento
Di nascosto e adesso ho paura di non vederti mai
Anche se so che non lo saprai mai
Gli anni possono passare, diventiamo estranei
E tra le braccia di un altro pensi a me e te ne penti
Ma quando ciò accadrà io non ci sarò
Forse ho vissuto
In una bolla dove mi hai amato
Forse non ti dimenticherò
Ma dimenticherai il mio cognome
Buona fortuna nel trovare qualcuno che ti ami.
Con i tuoi difetti, le tue paure e ciò che desideri
Rimani quando nessun altro lo è
Mi sarei preso cura di lei finché non fosse impazzita
E se trovi qualcuno che ti rende felice
Che io ti ami la metà di quanto ti amo
Io perdo e tu vinci