Altri brani di Ady Suleiman
Testo e traduzione
Originale
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, no, no, no, no, no, no. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I was waiting for your love, yeah.
I was waiting for some time.
Had this feeling I was lost, yeah.
And you were my only light.
So I sang a thousand love songs.
And I ran nine hundred miles.
Just to hold you, keep you, tryna keep this fire alive.
Though the flames didn't hold the cold. That's why you.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better.
You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Yeah.
So I left with all my loving. Left with all my love.
And I walked with all my pain.
Kept on pushing, keep on pushing to the light that casts no shadow.
Learned to love myself again.
Building a ladder with love on the road wasn't easy.
Spending and building a ladder you'll never go climb.
And I'm certain, certain through the clouds of all my sorrow.
Yeah, the sun, it starts to shine.
Don't go chasing after me. Don't go chasing something.
Don't go wasting all your loving on somebody who don't care.
You made it better. You make shit better.
Don't go wasting all your loving on somebody who's not there.
Na, na, na, na, na. Yeah, yeah, yeah.
Ooh.
Na, na, na, na, na. Ooh, yeah.
Ooh, whoa.
Yeah, yeah, yeah.
No, no, no, no, no, no.
Traduzione italiana
Oh, sì, sì, sì, sì, sì.
Oh, no, no, no, no, no, no. Sì, sì, sì, sì.
Stavo aspettando il tuo amore, sì.
Stavo aspettando da un po' di tempo.
Avevo la sensazione di essermi perso, sì.
E tu eri la mia unica luce.
Così ho cantato mille canzoni d'amore.
E ho corso per novecento miglia.
Solo per trattenerti, trattenerti, cercando di mantenere vivo questo fuoco.
Sebbene le fiamme non resistessero al freddo. Ecco perché tu.
Non inseguirmi. Non inseguire qualcosa.
Non sprecare tutto il tuo amore per qualcuno a cui non importa.
L'hai reso migliore.
Tu rendi la merda migliore.
Non sprecare tutto il tuo amore per qualcuno che non c'è.
Sì.
Così me ne sono andato con tutto il mio amore. Lasciato con tutto il mio amore.
E camminavo con tutto il mio dolore.
Continua a spingere, continua a spingere verso la luce che non proietta ombre.
Ho imparato ad amare di nuovo me stesso.
Costruire una scala con l'amore in viaggio non è stato facile.
Spendendo e costruendo una scala su cui non salirai mai.
E ne sono certo, certo attraverso le nuvole di tutto il mio dolore.
Sì, il sole inizia a splendere.
Non inseguirmi. Non inseguire qualcosa.
Non sprecare tutto il tuo amore per qualcuno a cui non importa.
L'hai reso migliore. Tu rendi la merda migliore.
Non sprecare tutto il tuo amore per qualcuno che non c'è.
Na, na, na, na, na. Sì, sì, sì.
Ooh.
Na, na, na, na, na. Ooh, sì.
Ooh, ehi.
Sì, sì, sì.
No, no, no, no, no, no.