Altri brani di Lil Kleine
Altri brani di $hirak
Descrizione
Produttore, produttore dello studio: $hirak
Produttore: Project Money
Paroliere: Jorik Scholten
Paroliere: Brahim Fouradi
Compilatore: Julien Willemsen
Testo e traduzione
Originale
Shit, het is niet eens weekend. Er liggen mensen op mijn bank die ik niet ken.
En dat meisje met haar hoofd op mijn borst, heb ik beloofd dat ik verliefd ben.
Ik kende net een uur, maar na die druppels in haar wijn, ik op avontuur.
En voordat ik dit wil ik dat het nog even duurt.
Dus ik pop nog een pil. Zet het op mijn account. Koop wat iedereen wil.
Ik heb geen roze bril, maar ik stel alles zij tot ik jaren verspil.
Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen. Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop. Je kan me niet luchten. Je kan me niet uitstaan.
Je wil me niet zien meer. Ook al als ik weer uitga en jij het weer uitmaakt. En dat voor de tiende keer.
Ja, ik weet dat het fout is en ga ik zo door, dan heb ik geen vrienden meer.
Nee, ik kan je niet verliezen meer. Maar ik doe het stiekem weer. Dus ik neem nog een X.
Leg mijn telefoon weg, anders bel ik mijn ex.
En nu voelt het net jij en ik zweven weer tijdens de seks. Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen.
Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden.
Ik ben een puinhoop. Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten.
Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop. Een puinhoop.
Traduzione italiana
Merda, non è nemmeno il fine settimana. Ci sono persone sul mio divano che non conosco.
E quella ragazza con la testa sul mio petto, mi ha promesso che mi sono innamorato.
Sapevo solo un'ora, ma dopo quelle gocce nel suo vino, sono partita per un'avventura.
E prima di farlo, voglio che ci voglia un po' di tempo.
Quindi prendo un'altra pillola. Mettilo sul mio conto. Compra quello che tutti vogliono.
Non ho gli occhiali color rosa, ma metto tutto da parte fino a perdere anni.
Non voglio sentire niente e metto il telefono su Non disturbare. Non sono degno di te, lo sai anche tu.
Perché tesoro, sono un disastro e tu non puoi salvarmi. Sono un disastro.
Scapperò finché posso, perché non voglio rovinarti. Lo dico davvero. Sono un disastro.
Un disastro. Non puoi gestirmi. Non mi sopporti.
Non vuoi più vedermi. Anche se esco di nuovo e tu mi lasci di nuovo. E questo per la decima volta.
Sì, lo so che è sbagliato e se continuo così non avrò più nessun amico.
No, non posso più perderti. Ma di nascosto lo faccio di nuovo. Quindi prenderò un'altra X.
Metti via il telefono o chiamo il mio ex.
E ora sembra che io e te galleggiamo di nuovo durante il sesso. Non voglio sentire niente e metto il telefono su Non disturbare.
Non sono degno di te, lo sai anche tu.
Perché tesoro, sono un disastro e tu non puoi salvarmi. Sono un disastro.
Scapperò finché posso, perché non voglio rovinarti. Lo dico davvero. Sono un disastro.
Un disastro.
Perché tesoro, sono un disastro e tu non puoi salvarmi.
Sono un disastro. Scapperò finché posso, perché non voglio rovinarti.
Lo dico davvero. Sono un disastro. Un disastro.