Altri brani di INNA
Altri brani di Florian Rus
Descrizione
Produttore: Emanuele Masson
Produttore: Alex Cotoi
Compositore: Florian Rus
Compositore: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Compositore: Diana Rubinescu Zadi
Compositore: Emanuele Masson
Compositore: Alex Cotoi
Paroliere: Florian Rus
Paroliere: Elena Alexandra Apostoleanu INNA
Paroliere: Diana Rubinescu Zadi
Paroliere: Gilberta Wilson
Testo e traduzione
Originale
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Ya no te quejabas si era lunes. Los vecinos no, no podían ni ver.
Los martes, miércoles nos escuchaban sin estrés.
Y el jueves aún seguía el amor. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya. Siete días sin amores.
Te espero hace siete días ya.
Y desperté. Soñaba o ya no sé.
Llevo siete días durmiendo una vida para ver qué lento pasa el tiempo si no tienes un porqué.
Mi calendario arranca solo si sé que vienes tú. El viernes otra vez venía deseo.
Todo el sábado sin pensar que al día siguiente todo cambiaría. Hoy se cumple una vida.
Dime, ¿te acuerdas? Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días sin tu cariño.
Siete días que no estás conmigo. Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes. Siete días ya.
Siete días ya.
Siete días sin amores. Te espero hace siete días ya.
Siete días sin tu cariño. Siete días que no estás conmigo.
Solo espero olvidarte, del corazón sacarte.
Siete días que no estoy como antes.
Traduzione italiana
Sette giorni senza il tuo amore. Sette giorni che non sei con me.
Spero solo di dimenticarti, di portarti fuori dal mio cuore.
Sette giorni che non sono più come prima. Non ti lamentavi più se era lunedì. No, i vicini non potevano nemmeno vedere.
Il martedì e il mercoledì ci hanno ascoltato senza stress.
E giovedì l'amore era ancora lì. Venerdì il desiderio è tornato di nuovo.
Tutto il sabato senza pensare che il giorno dopo tutto sarebbe cambiato. Oggi una vita è compiuta.
Dimmi, ti ricordi? Sette giorni senza il tuo amore.
Sette giorni che non sei con me. Spero solo di dimenticarti, di portarti fuori dal mio cuore.
Sette giorni che non sono più come prima. Sette giorni senza il tuo amore.
Sette giorni che non sei con me. Spero solo di dimenticarti, di portarti fuori dal mio cuore.
Sette giorni che non sono più come prima. Sette giorni ormai.
Sette giorni ormai. Sette giorni senza amore.
Ti aspetto ormai da sette giorni.
E mi sono svegliato. Stavo sognando o non lo so più.
Dormo da sette giorni per vedere come passa lentamente il tempo se non ne hai una ragione.
Il mio calendario inizia solo se so che verrai. Venerdì il desiderio è tornato di nuovo.
Tutto il sabato senza pensare che il giorno dopo tutto sarebbe cambiato. Oggi una vita è compiuta.
Dimmi, ti ricordi? Sette giorni senza il tuo amore.
Sette giorni che non sei con me. Spero solo di dimenticarti, di portarti fuori dal mio cuore.
Sette giorni che non sono più come prima. Sette giorni senza il tuo amore.
Sette giorni che non sei con me. Spero solo di dimenticarti, di portarti fuori dal mio cuore.
Sette giorni che non sono più come prima. Sette giorni ormai.
Sette giorni ormai.
Sette giorni senza amore. Ti aspetto ormai da sette giorni.
Sette giorni senza il tuo amore. Sette giorni che non sei con me.
Spero solo di dimenticarti, di portarti fuori dal mio cuore.
Sette giorni che non sono più come prima.